검색어: božja milost (크로아티아어 - 라틴어)

božja milost
gratia

milost gospodina isusa s vama!
gratia domini iesu vobiscu

ali je noa našao milost u oèima jahvinim.
noe vero invenit gratiam coram domin

oni koji štuju isprazna ništavila milost svoju ostavljaju.
qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquun

a svakomu je od nas dana milost po mjeri dara kristova.
unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ

luðacima je grijeh šala, a milost je božja s poštenima.
stultis inludet peccatum inter iustos morabitur grati

onomu tko radi ne raèuna se plaæa kao milost, nego kao dug.
ei autem qui operatur merces non inputatur secundum gratiam sed secundum debitu

jer tko nalazi mene, nalazi život i stjeèe milost od jahve.
qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a domin

al' ako boga potražiš iskreno i od svesilnog milost ti izmoliš;
tu tamen si diluculo consurrexeris ad deum et omnipotentem fueris deprecatu

milost vam i mir od boga, oca našega, i gospodina isusa krista!
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

ako pak po milosti, nije po djelima; inaèe milost nije više milost!
si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati

hoæe li te on preklinjat' za milost, hoæe li s tobom blago govoriti?
pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqu

a dijete je raslo, jaèalo i napunjalo se mudrosti i milost je božja bila na njemu.
puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill

i ja æu vam pribaviti milost da vam se smiluje i pusti vas da u zemlji svojoj živite.'
et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestr

a daje on i veæu milost. zato govori: bog se oholima protivi, a poniznima daje milost.
maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia

a sve je to za vas: da milost - umnožena - zahvaljivanjem mnogih izobiluje bogu na slavu.
omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de

gideon mu reèe: "ako sam našao milost u tvojim oèima, daj mi znak da ti govoriš sa mnom.
et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad m

i preko vas prijeæi u makedoniju pa se opet, da biste imali i drugu milost, iz makedonije vratiti k vama da me vi otpratite u judeju.
et per vos transire in macedoniam et iterum a macedonia venire ad vos et a vobis deduci in iudaea

jahve, bog, sunce je i štit: on daje milost i slavu. ne uskraæuje jahve dobara onima koji idu u nedužnosti.
veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexi

a kad je prošlo vrijeme oplakivanja, josip reèe onima u dvoru faraonovu: "uèinite mi milost i prenesite faraonu ovo:
et expleto planctus tempore locutus est ioseph ad familiam pharaonis si inveni gratiam in conspectu vestro loquimini in auribus pharaoni