검색어: nadjene (크로아티아어 - 영어)

abraham nadjene ime izak svome sinu što mu ga sara rodi.
and abraham called the name of his son that was born unto him, whom sarah bare to him, isaac.

svojoj ženi èovjek nadjene ime eva, jer je majka svima živima.
and adam called his wife's name eve; because she was the mother of all living.

rodi hagara abramu sina, a abram sinu što mu ga rodi hagara nadjene ime jišmael.
and hagar bare abram a son: and abram called his son's name, which hagar bare, ishmael.

i mlaða rodi sina i nadjene mu ime ben-ami. on je praotac današnjih amonaca.
and the younger, she also bare a son, and called his name benammi: the same is the father of the children of ammon unto this day.

Èovjek nadjene imena svoj stoci, svim pticama u zraku i životinjama u polju. no èovjeku se ne naðe pomoæ kao što je on.
and adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for adam there was not found an help meet for him.

dvorjanièki starješina nadjene im imena: daniel æe se zvati baltazar, hananija Šadrak, mišael mešak, azarja abed nego.
unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto daniel the name of belteshazzar; and to hananiah, of shadrach; and to mishael, of meshach; and to azariah, of abed-nego.

onom mjestu jakov nadjene ime penuel jer - reèe - "vidjeh boga licem u lice, i na životu ostadoh."
and as he passed over penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.

a kad ona rodi sina, on mu nadjene ime geršon, "jer sam", reèe, "stranac u tuðoj zemlji". p
and she bare him a son, and he called his name gershom: for he said, i have been a stranger in a strange land.

nadjene mu ime noa, govoreæi: "ovaj æe nam pribavljati, u trudu i naporu naših ruku, utjehu iz zemlje koju je bog prokleo."
and he called his name noah, saying, this same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the lord hath cursed.

kad je dijete odraslo, ona ga odvede faraonovoj kæeri, koja ga posini. nadjene mu ime mojsije, "jer sam ga", reèe, "iz vode izvadila".
and the child grew, and she brought him unto pharaoh's daughter, and he became her son. and she called his name moses: and she said, because i drew him out of the water.