검색어: todorovića (크로아티아어 - 영어)

takve optužbe nisu iznenadile dragoljuba todorovića odvjetnika koji zastupa obitelji žrtava.
this does not surprise dragoljub todorovic, the lawyer who represents the families of the victims.

policija republike srpske uhitila je todorovića tijekom vikenda, na temelju uhidbenog naloga kojeg su izdali hrvatska i interpol.
republika srpska police detained teodorovic at the weekend, on the basis of croatian and interpol warrants.

u beogradu 21. travnja započinje snimanje filma "fantom" mladog srbijanskog redatelja jovana todorovića.
filming of young serbian director jovan todorovic's movie "phantom" begins in belgrade on 21 april.

sud je proglasio krivim vasu todorovića, 40, za pomoć u pogubljenju bosanskih muslimana i prisilno raseljavanje civila bosanskih muslimana iz zaštićene zone un- a srebrenice.
the court convicted vaso todorovic, 40, of aiding and abetting the execution of bosnian muslim men and the forced resettlement of bosnian muslim civilians from the un-protected zone of srebrenica.

predaja save todorovića i bobana simića policiji rs i mirovnim snagama eu u siječnju, pokazale su na koji način političari rs mogu pokleknuti pod pritiskom, a da od strane svojih birača ne budu obilježeni kao izdajnici.
the surrenders of savo todorovic and boban simic in january to rs police and eu peacekeepers respectively, indicate a way that rs politicians can bow to the pressure without being branded as traitors by their constituents.

bosanskog srbina stevana todorovića (desno) prate u sudnicu međunarodnog suda za ratne zločine u bivšoj jugoslaviji u haagu u rujnu 1998. [afp]
bosnian serb stevan todorovic (right) is escorted into the courtroom of the international war crimes tribunal for the former yugoslavia in the hague in september 1998. [afp]

bih uhitila bivšeg pripadnika posebne policije bosanskih srba 09/04/2008 sarajevo, bosna i hercegovina (bih) -- odjel za ratne zločine suda bih naložio je u utorak (8. travnja) pritvor vase todorovića, bivšeg pripadnika posebne policije osumnjičenog za sudjelovanje u pokolju više od 8000 muslimanskih muškaraca i mladića u sreberenici 1995. godine.
bih arrests former bosnian serb special police officer 09/04/2008sarajevo, bosnia and herzegovina (bih) -- the war crimes chamber of bih's court ordered the detention tuesday (april 8th) of vaso todorovic, a former special police officer suspected of involvement in the 1995 srebrenica massacre of more than 8,000 muslim men and boys.