검색어: zatvorena (크로아티아어 - 이탈리아어)

zatvorena veza
connessione chiusa

veza je zatvorena
connessione chiusa

kad je opera zatvorena.
alla chiusura di opera.

sjednica zatvorena za javnost
a porte chiuse

zatvorena maglicaobject name (optional)
nebulosa scatolaobject name (optional)

tko uðe u kuæu dok je zatvorena, neka je neèist do veèeri.
inoltre chiunque sarà entrato in quella casa mentre era chiusa, sarà immondo fino alla sera

svaka otvorena posuda koja ne bude zatvorena poklopcem neka je neèista.
ogni vaso scoperto, sul quale non sia un coperchio o una legatura, sarà immondo

iako je veza bila upostavljena s% 1, ona je zatvorena na neočekivanoj točki u komunikaciji.
anche se una connessione con %1 era stata stabilita, la connessione è stata chiusa inaspettatamente durante la comunicazione.

potom me odvede natrag k izvanjskim vratima svetišta, koja gledaju na istok: bijahu zatvorena.
mi condusse poi alla porta esterna del santuario dalla parte di oriente; essa era chiusa

a onaj mu iznutra odgovori: 'ne dosaðuj mi! vrata su veæ zatvorena, a djeèica sa mnom u postelji. ne mogu ustati da ti dadnem...'
e se quegli dall'interno gli risponde: non m'importunare, la porta è gia chiusa e i miei bambini sono a letto con me, non posso alzarmi per darteli