İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zatvorena veza
connessione chiusa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veza je zatvorena
connessione chiusa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kad je opera zatvorena.
alla chiusura di opera.
Son Güncelleme: 2009-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iako je veza bila upostavljena s% 1, ona je zatvorena na neočekivanoj točki u komunikaciji.
anche se una connessione con %1 era stata stabilita, la connessione è stata chiusa inaspettatamente durante la comunicazione.
a onaj mu iznutra odgovori: 'ne dosaðuj mi! vrata su veæ zatvorena, a djeèica sa mnom u postelji. ne mogu ustati da ti dadnem...'
e se quegli dall'interno gli risponde: non m'importunare, la porta è gia chiusa e i miei bambini sono a letto con me, non posso alzarmi per darteli