검색어: uskrisio (크로아티아어 - 타갈로그어)

ta bog koji je gospodina uskrisio i nas æe uskrisiti snagom njegovom.
at muling binuhay ng dios ang panginoon, at muling bubuhayin naman tayo sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan.

Šest dana prije pashe doðe isus u betaniju gdje bijaše lazar koga je isus uskrisio od mrtvih.
anim na araw nga bago magpaskua ay naparoon si jesus sa betania, na kinaroroonan ni lazaro, na ibinangon ni jesus mula sa mga patay.

jer ako ustima ispovijedaš da je isus gospodin, i srcem vjeruješ da ga je bog uskrisio od mrtvih, bit æeš spašen.
sapagka't kung ipahahayag mo ng iyong bibig si jesus na panginoon, at sasampalataya ka sa iyong puso na binuhay siyang maguli ng dios sa mga patay ay maliligtas ka:

silno mnoštvo Židova dozna da je isus ondje pa se okupi, ne samo zbog isusa, veæ i zato da vide lazara kojega on bijaše uskrisio od mrtvih.
ang karaniwang mga tao nga sa mga judio ay naalaman na siya'y naroroon: at sila'y nagsiparoon, hindi dahil kay jesus lamang, kundi upang makita nila si lazaro naman, na muling ibinangon niya mula sa mga patay.

zatekli bismo se i kao lažni svjedoci božji što posvjedoèismo protiv boga: da je uskrisio krista, kojega nije uskrisio, ako doista mrtvi ne uskršavaju.
oo, at kami ay nasusumpungang mga saksing bulaan tungkol sa dios; sapagka't aming sinasaksihan tungkol sa dios, na kaniyang muling binuhay si cristo; na hindi siyang muling nabuhay, kung tunay nga ang mga patay ay hindi muling binubuhay.