검색어: noong panahong iyon (타갈로그어 - 영어)

wala ako ng mga panahong iyon
i do not have those timeswala pa ako

miss ko na ang mga panahong iyon
i miss those days

nagsimula ang makabagong graffiti noong dekada '60 sa new york, na humugot ng inspirasyon mula sa musikang hip-hop ng panahong iyon.
modern graffiti was born in the 1960s in new york and was inspired by hip-hop music.

ngunit hanggang sa panahong iyon, ang mundo ay hindi pa nakikita ang mas malaking pintura
but until then, the world had not seen the greater pain

nang panahong iyon karamihan ng tao ay naniniwala pa rin na ang mga impeksiyon ay dulot ng masamang amoy na tinatawag na miasmas.
at that time most people still believed that infections were caused by foul odors called miasmas.

kung mayroon mang ibig sabihin si ella noong mga panahong iyon, ito ay ang kanyang tapat na pagkaligalig sa katotohanang maraming tao ang nagugutom at walang matirhan at walang masuot na damit at tila walang pakialam ang pamahalaan.
if there was anything ella was about during that time, she was sincerely bothered by the fact that people were hungry and homeless and without clothes and the government doesn’t seem to care.

mayroong nagkwento sa amin dati na ang dating nakatira sa bahay na tinirahan namin ay namatay o nagpakamatay doon na isang abogadong lalaki at isang beses ay nagpakita iyon sa akin naglalakad siya sa isang kwarto habang nakapatay ang ilaw doon at nung panahong iyon ay naglalaro kami ng mga kapatid ko ganoon rin kay mama nakita niya ito sa cabinet na putol ang ulo.
someone once told us that the former occupant of the house where we lived died or committed suicide there who was a male lawyer and once that showed me he was walking in a room while the light was off there and at that time we were playing my brother did the same to mama he saw it in the cabinet with his head cut off.

1. palagi kang may pagpipilian ang ursula burns ay pinalaki ng kanyang solong ina sa mga proyekto ng new york noong 1960s at 70s. noong mga panahong iyon, ipinanganak siya na may tatlong pag-welga sa kanya: siya ay itim, mahirap, at babae. ang buhay ay magiging mahirap
1. you always have a choice ursula burns was raised by her single mother in the projects of new york in the 1960s and 70s. back in those days, she was born with three strikes againts her: she was black, poor, and female. life would be hard

ang mga awit ay popular sa pilipinas sa panahong iyon. ang florante at laura ay isang halimbawa ng awit na isang popular na anyo ng tulang pasalaysay noong ika 19 na siglo. noong ito’y napalimbag ay napabilang ito sa mga unang awit at korido na ipinagbibili sa patyo ng simbahan kung araw ng mga kapistahan.
the songs were popular in the philippines at that time. florante and laura is an example of song that was a popular form of narrative poetry in the 19th century. when it was printed it was one of the first hymns and choruses sold in the churchyard on feast days.

ang muslim na maranao, ang pinakamalaking hindi kristiyanong pangkat etniko sa pilipinas, ay nanirahan sa paligid ng lawa lanao sa kanlurang mindanao mula pa noong ika -13 siglo, na humiwalay sa mga magkakamag - anak na tao sa baybayin noong panahong iyon. ang ilang mga maranao ay pinanatili ang relasyon sa mga ilanun na ito, na sumali sa kanila sa pagsalakay ng alipin sa mga kapuluan ng pilipinas at indonesia. ang mga alamat, gayunpaman, ay matatagpuan ang mga pinagmulan ng maranao sa bembaran, isang kaharian na lumubog sa ilalim ng dagat dahil tinanggihan nito ang islam.
the muslim maranao, the largest non christian ethnic group in the philippines, have lived around lake lanao in western mindanao since at least the 13th century, having separated from kindred coastal people at that time. some maranao maintained relations with these ilanun, joining them in slave raiding in the philippine and indonesian archipelagos. legends, however, locate maranao origins in bembaran, a kingdom that sunk to the bottom of the sea because it rejected islam.