검색어: pangdigma (타갈로그어 - 크리올 프랑스어(아이티))

ang sangbahayan ni togarma ay nakikipagpalitan sa iyong mga kalakal ng mga kabayo at ng mga kabayong pangdigma at ng mga mula.
ou fè trafik ak moun togama. ou vann yo machandiz pa ou. pou peye ou, yo ba ou chwal pou travay, chwal pou fè lagè ak milèt

at umalis mula roon ang ilan sa angkan ng mga danita, mula sa sora at sa esthaol, na anim na raang lalake na may sandata ng mga kasakbatan na pangdigma.
se konsa sisan (600) gason nan branch fanmi dann lan, yo tout moun lavil soreja ak moun lavil echtawòl, yo chak ak zam nan men yo, yo pati al goumen

sa gayo'y sumampa si josue mula sa gilgal, siya at ang buong bayang pangdigma na kasama niya, at ang lahat ng mga makapangyarihang lalake na matatapang.
se konsa, jozye ak tout lame a ansanm ak tout vanyan sòlda li yo kite gilgal, yo leve yo pati

ikaw ay aking pangbakang palakol at mga almas na pangdigma: at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang mga bansa; at sa pamamagitan mo ay sisira ako ng mga kaharian;
seyè a di ankò: -babilòn, ou te yon gwo mato nan men mwen, yon zam pou m' fè lagè. se avè ou mwen te kraze nasyon yo. se avè ou mwen te kraze peyi wa yo

sa zabulon, yaong mga makalalabas sa hukbo, na makahahanay sa pagbabaka na may sarisaring kasangkapang pangdigma, ay limangpung libo; at makapagaayos sa hanay sa pagbabaka, at hindi nagaalinlangan ang loob.
nan branch fanmi zabilon an, senkantmil (50.000) sòlda ki konn mache fè lagè avèk tout kalite zam, epi ki te soti pou ede david ak tout kè yo

at ang buong bayan, sa makatuwid baga'y ang mga taong pangdigma na kinasama niya, ay sumampa, at lumapit, at naparoon sa harap ng bayan, at humantong sa dakong hilagaan ng hai: mayroon ngang isang libis sa pagitan niya at ng hai.
sòlda ki te avè l' yo rive jouk anfas pòtay lavil la. yo moute kan yo sou bò nò lavil ayi a. yo kite yon ti fon nan mitan yo ak lavil ayi a