검색어: bilang pagpapatunay (타갈로그어 - 포르투갈어)

bilang
número

14 (bilang)
catorze

nagpanggap siya bilang siya.
ela se disfarçou como ele.

gusto kita bilang kaibigan
gosto de você

i-install bilang workstation
instalar uma estação de trabalho

huwag paandarin bilang daemon
não executar como daemon.

inilalarawan ni josé rodrigo madera ang sarili bilang:
josé rodrigo madera se descreve como:

ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang boolean.
incapaz de interpretar o valor '%s' como uma boleana.

sa mga ito babahagihin ang lupain na pinakamana ayon sa bilang ng mga pangalan.
a estes se repartirá a terra em herança segundo o número dos nomes.

bilang pabuya, nakatanggap siya ng 200,000 toman (120 dolyar us).
em agradecimento, ele ganhou uma recompensa de 200.000 toman (us$ 120,00).

may anim na pung reina, at walong pung babae; at mga dalaga na walang bilang.
há sessenta rainhas, oitenta concubinas, e virgens sem número.

kaniyang sinasaysay ang bilang ng mga bituin; siya ang nagbibigay sa kanila ng lahat nilang pangalan.
conta o número das estrelas, chamando-as a todas pelos seus nomes.

at ang bilang ng mga hukbong nangangabayo ay makalawang sangpunglibong tigsasangpung libo: aking narinig ang bilang nila.
o número dos exércitos dos cavaleiros era de duas miríades de miríades; pois ouvi o número deles.

nagwagi bilang runner-up sa nasabing kategorya ang blogger at mamamahayag na si dorothy dandejo mula sa bansang cameroon.
a blogueira e jornalista multimídia dorothy dandejo, de camarões, ficou em segundo lugar na mesma categoria .

ang dalubhasaan ng batas at mga militanteng samahang pangmag-aaral ay tumayo gamit ang masaker sa maguindanao bilang kanilang mensahe.
fotos são amplamente disponíveis online.

datapuwa't marami sa nangakarinig ng salita ay nagsisampalataya; at ang bilang ng mga lalake ay umabot sa mga limang libo.
muitos, porém, dos que ouviram a palavra, creram, e se elevou o número dos homens a quase cinco mil.

i-post ang berdeng logo sa lahat ng tatak na umaangkat mula sa cambodia bilang paghiling na itaas nila sa 177$ ang pinakamababang pasahod.
mais de 500 trabalhadores têxteis se reuniram no parque industrial canadia, em phnom penh, a capital do país, para pleitear aumento salarial.

at ang handog na harina ng mga yaon at ang mga inuming handog para sa mga toro, sa mga tupang lalake, at sa mga kordero ayon sa kanilang bilang, alinsunod sa palatuntunan.
e a sua oferta de cereais, e as suas ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo a ordenança;

ang handog na harina ng mga yaon at ang mga inuming handog para sa toro, sa lalaking tupa, at sa mga kordero, ayon sa kanilang bilang alinsunod sa palatuntunan:
e a sua oferta de cereais, e as suas ofertas de libação para o novilho, para o carneiro e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo a ordenança;

nagwagi ang patnugutang sub-saharan africa ng global voices ng parangal mula sa gawad telekom highway africa bilang "natatanging african ict blog".
a editoria da África subsaariana do global voices ganhou o prêmio telekom highway africa award de "melhor blog africano de ict".