검색어: ibalik mo yung mga pictures ko (타갈로그어 - 한국어)

ibalik mo kami, oh dios ng mga hukbo; at pasilangin mo ang iyong mukha at kami ay maliligtas.
만 군 의 하 나 님 이 여, 우 리 를 돌 이 키 시 고 주 의 얼 굴 빛 을 비 취 사 우 리 로 구 원 을 얻 게 하 소

ibalik mo kami, oh dios ng aming kaligtasan, at papaglikatin mo ang iyong galit sa amin.
우 리 구 원 의 하 나 님 이 여, 우 리 를 돌 이 키 시 고 우 리 에 게 향 하 신 주 의 분 노 를 그 치 소

at ibalik mo sa aming mga kalapit-bansa sa makapito sa kanilang sinapupunan, ang kanilang pagduwahagi na kanilang idinuwahagi sa iyo, oh panginoon.
주 여 우 리 이 웃 이 주 를 훼 방 한 그 훼 방 을 저 희 품 에 칠 배 나 갚 으 소

at sinabi ng hari sa israel, kunin mo si micheas, at ibalik mo kay amon na tagapamahala ng bayan, at kay joas na anak ng hari;
이 스 라 엘 왕 이 가 로 되 미 가 야 를 잡 아 부 윤 아 몬 과 왕 자 요 아 스 에 게 로 끌 고 돌 아 가

at sinabi ng hari kay sadoc, ibalik mo ang kaban ng dios sa bayan: kung ako'y makakasumpong ng biyaya sa mga mata ng panginoon, kaniyang ibabalik ako at ipakikita sa akin ang kaban at gayon din ang kaniyang tahanan.
왕 이 사 독 에 게 이 르 되 ` 하 나 님 의 궤 를 성 으 로 도 로 메 어 가 라 만 일 내 가 여 호 와 앞 에 서 은 혜 를 얻 으 면 도 로 나 를 인 도 하 사 내 게 그 궤 와 그 계 신 데 를 보 이 시 리

yamang kahapon ka lamang dumating ay papagpapanhik manaugin na ba kita sa araw na ito na kasama namin, dangang ako'y yumayaon kung saan maaari? bumalik ka, at ibalik mo ang iyong mga kapatid; kaawaan at katotohanan nawa ang sumaiyo.
너 는 어 제 왔 고 나 는 정 처 없 이 가 니 오 늘 날 어 찌 너 로 우 리 와 함 께 유 리 하 게 하 리 요 너 도 돌 아 가 고 네 동 포 들 도 데 려 가 라 은 혜 와 진 리 가 너 와 함 께 있 기 를 원 하 노 라 !

dinggin mo, oh aming dios: sapagka't kami ay hinamak; at ibalik mo ang kanilang pagdusta sa kanilang sariling ulo, at ibigay mo sila sa pagkasamsam sa isang lupain sa pagkabihag:
` 우 리 하 나 님 이 여, 들 으 시 옵 소 서 우 리 가 업 신 여 김 을 당 하 나 이 다 원 컨 대 저 희 의 욕 하 는 것 으 로 자 기 의 머 리 에 돌 리 사 노 략 거 리 가 되 어 이 방 에 사 로 잡 히 게 하 시

at sinabi niya sa kaniya, ako man ay propeta na gaya mo; at isang anghel ay nagsalita sa akin sa pamamagitan ng salita ng panginoon, na nagsasabi, ibalik mo siya na kasama mo sa iyong bahay, upang siya'y makakain ng tinapay at makainom ng tubig. nguni't siya'y nagbulaan sa kaniya.
저 가 그 사 람 에 게 이 르 되 ` 나 도 그 대 와 같 은 선 지 자 라 천 사 가 여 호 와 의 말 씀 으 로 내 게 이 르 기 를 그 를 네 집 으 로 데 리 고 돌 아 가 서 그 에 게 떡 을 먹 이 고 물 을 마 시 우 라 하 였 느 니 라' 하 니 이 는 그 사 람 을 속 임 이