검색어: para' da ıslık çalıyorum (터키어 - 독일어)

onların beytullah yanındaki duaları da ıslık çalmak ve el çırpmaktan başka bir şey değildir.
und ihr gebet bei al-bait war nichts anderes als pfeifen und klatschen.

onların beyt(ullah) yanındaki namazları da, ıslık çalmadan ve el çırpmadan ibarettir.
und ihr gebet bei al-bait war nichts anderes als pfeifen und klatschen.

onların beytullah yanındaki duaları da ıslık çalmak ve el çırpmaktan başka bir şey değildir. (ey kafirler!)
und ihr gebet vor dem haus (ka`ba) ist nichts anderes als pfeifen und händeklatschen.

ayrıca yeniden yiyecek almak için yanımıza başka para da aldık. paraları torbalarımıza kimin koyduğunu bilmiyoruz.››
haben auch anderes geld mit uns hergebracht, speise zu kaufen; wir wissen aber nicht, wer uns unser geld in unsre säcke gesteckt hat.

ey inananlar, tövbe edin allah'a halis bir tövbeyle; umulur ki rabbiniz; kötülüklerinizi örter ve sizi, kıyılarından ırmaklar akan cennetlere sokar, o gün allah, peygamberi ve inananlardan onunla beraber bulunanları horlamaz, nurları, önlerinde ve sağ yanlarında koşar, parlar da rabbimiz derler, nurumuzu tamamla, kuvvetlendir bize ve ört suçlarımızı bizim, şüphe yok ki senin, her şeye gücün yeter.
ihr, die den iman verinnerlicht habt! bereut allah gegenüber mit einer aufrichtigen reue. vielleicht wird euer herr euch eure gottmißfälligen taten tilgen und euch in dschannat eintreten lassen, die von flüssen durchflossen sind, an dem tag, wenn allah den propheten und diejenigen, die mit ihm den iman verinnerlichten, nicht erniedrigt. ihr licht läuft vor ihnen und an ihrer rechten, sie sagen: "unser herr! mache uns unser licht vollständig und vergib uns! du bist über alles allmächtig."