검색어: kuyruk (터키어 - 루마니아어)

kuyruk
coadă

kuyruk uzunluğu
lungime urme

& kuyruk aktarımı
transferuri eșuate

boş kuyruk adı.
nume de coadă gol.

lpd kuyruk bilgisi
informații coadă lpd

Çoklu kuyruk yöneticisi
gestionar de coadă de procesare în serie

uzak lpd kuyruk ayarları
setări coadă de imprimare distantă lpd

sadece & aktarımdan sonra kuyruk boş ise göster
arată numai cînd coada este goală după transfer

kuyruk klasörü tespit edilemedi. seçenekler penceresine bakın.
nu am putut determina dosarul de spool. uitați- vă în dialogul de opțiuni.

su akmamasına rağmen, çocuklar noel listelerini sunmak için kuyruk oluşturmuş.
apa nu curgea, dar un şir de copii au urcat pe scenă pentru a înmâna liste de crăciun.

sadece gereken kitapları bulamayan veliler yakınlardaki kitapçıların önünde kuyruk oldular.
doar acei părinţi care nu au reuşit să găsească manualele necesare s-au mai îngrămădit în librării.

& kuyruk dosyaları (aktarım yerine) "sürüklenip & & bırakıldığında"
& pune fișierele în coadă (în loc de transfer) la glisarea acestora

habur sınır kapısında kamyonlar irak'a girmek için kuyruk oluşturdu. [reuters]
camioanele stau la coadă pentru a intra în irak pe la punctul de trecere poarta habur. [reuters]

yüzlerce kamyon, slovenya'ya girmek için krapina-macelj sınır kapısında kuyruk oluşturuyor.
sute de camioane stau la coadă pentru a intra în slovenia pe la punctul de trecere a graniţei de la krapina-macelj.

e-posta denetiminden sonra kuyruktaki e-postaları gönder
trimite mesajele de la coadă după verificarea pentru eventuale mesaje noi