검색어: amor eterno em grego (포르투갈어 - 그리스어)

amor eterno
αιώνια αγάπη στα ελληνικά

em grego:
στην ελληνική:

-em grego:
-στην αγγλική:

-em grego: βιολογικό,
-στα ελληνικά: βιολογικό

em grego: «επώασης»
ελληνικά: «επώασης»

vou continuar em grego.
Θα συνεχίσω στα ελληνικά.

em grego: qéïëïãé÷ae,
στα ελληνικά:βιολογικό

em grego «παρθένο μαλλί»,
στα ελληνικά «παρθένο μαλλί»,

em grego Επιστροφή μικρότερη από 1000 eur
στα ελληνικά Επιστροφή μικρότερη από 1000 eur

em grego εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
στα ελληνικά εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …

"Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ" em grego;
"Βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου" στα ελληνικά,

e, entre as entradas em alemão e em grego:
και, μεταξύ της γερμανικής και της ελληνικής εκδοχής:

alguém pensou que em grego ele se grafava theatos.
kάποιος θα σκέφθηκε ότι λέγεται στα ελληνικά theatos.

em grego “επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία” ou “ακτινοβολημένο”,
στην ελληνική “επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία” ή “ακτινοβολημένο”,

em grego ‘baby beef’ [Κανονισμός (Εe) αριθ. 1219/2009]
στα ελληνικά ‘baby beef’ [Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1219/2009]

tinham sobre si como rei o anjo do abismo, cujo nome em hebraico é abadom e em grego apoliom.
Και ειχον εφ' εαυτων βασιλεα τον αγγελον της αβυσσου, οστις Εβραιστι ονομαζεται Αβαδδων, και εις την Ελληνικην εχει ονομα Απολλυων.

em grego Δασμολογική απαλλαγή [saa, άρθρο 27(2)], αύξων αριθμός 09.4327
στα ελληνικά Δασμολογική απαλλαγή [saa, άρθρο 27(2)], αύξων αριθμός 09.4327

numa questão relativa à eftísia e ao paludismo, estes termos forma traduzidos em grego como tuberculose e malária.
Σε ένα θέμα που αφορούσε την φυματίωση και την ελονοσία, αυτό μεταφράστηκε στα ελληνικά ως τουμπερκουλόζη και μαλάρια.

de longe o senhor me apareceu, dizendo: pois que com amor eterno te amei, também com benignidade te atraí.
Ο Κυριος εφανη παλαιοθεν εις εμε, λεγων, Ναι, σε ηγαπησα αγαπησιν η αιωνιον δια τουτο σε ειλκυσα με ελεος.

em grego Πιστοποιητικό εκδοθέν και ισχύον μόνο για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …
στα ελληνικά Πιστοποιητικό εκδοθέν και ισχύον μόνο για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …