검색어: elogio (포르투갈어 - 스페인어)

elogio
encomio

elogio (oração)
encomio

mais vale a injúria inteligente do que o elogio tolo.
vale más la injuria inteligente que el elogio tonto.

a comissão congratula-se também com o elogio feito pelos avaliadores à forma como o programa tem decorrido e à elevada qualidade dos projectos financiados.
la comisión se congratula, asimismo, de cómo han valorado los evaluadores la forma en que se ha ido desarrollando el programa y la alta calidad de los proyectos subvencionados.

a hashtag #bi100uy foi amplamente utilizada por uruguaios para reações de elogio e crítica às apresentações ao vivo, à organização do evento e a outras questões que surgiram durante o dia.
los uruguayos usaron ampliamente la etiqueta #bi100uy para reaccionar con elogios y críticas a las actuaciones en vivo, la organización de la actuación y otros temas que surgieron a lo largo del día.

vendo-a, os homens da corte do faraó a elogiaram diante do faraó, e ela foi levada ao seu palácio.
viéndola, los hombres de la corte del faraón la elogiaron delante del faraón, y ella fue llevada a su palacio.