검색어: eu saudade de voce (포르투갈어 - 스페인어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Spanish

정보

Portuguese

eu saudade de voce

Spanish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

스페인어

정보

포르투갈어

saudade de voce

스페인어

seudade

마지막 업데이트: 2024-01-08
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

saudade de mang

스페인어

añorando a mang

마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

sinto muita saudade de voce

스페인어

te extraño mucho

마지막 업데이트: 2022-10-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu sinto mesmo saudade de vocês.

스페인어

de verdad que os echo mucho de menos.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

acho que eu também sinto saudade de você.

스페인어

creo que yo también te extraño.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

sentimos muita saudade de você.

스페인어

te echamos mucho de menos.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu preciso de você.

스페인어

te necesito.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

nao me lembro de voce

스페인어

no me recuerdo de usted.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ele está pertinho de voce.

스페인어

el esta cerca de usted.

마지막 업데이트: 2015-06-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu realmente gosto de você

스페인어

realmente me gustas

마지막 업데이트: 2013-04-09
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ela tem saudade de um passado que nunca houve.

스페인어

extraña un pasado que nunca fue.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu tenho boas lembranças de você

스페인어

tengo lindos recuerdos de mi infancia

마지막 업데이트: 2021-09-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

algum dia eu ganharei de você.

스페인어

algún día te ganaré.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

quando sentir saudade de mim, leia a carta que eu escrevi.

스페인어

cuando me extrañes, leé la carta que escribí.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

saudades de casa

스페인어

morriña

마지막 업데이트: 2015-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

depende de você.

스페인어

depende de ti.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

lembrei de você hoje

스페인어

gracias mi ángel

마지막 업데이트: 2020-07-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

isso depende de você.

스페인어

eso depende de ti.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

o que esperamos de você

스페인어

qué esperamos del usuario

마지막 업데이트: 2013-04-09
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

que alegria saber de você

스페인어

siempre te tengo presente

마지막 업데이트: 2021-09-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,761,826,552 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인