전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
só aqui neste esconderijo posso declarar o meu amor
je suis mon bien-aimé et il est à moi
마지막 업데이트: 2020-03-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
deita-se debaixo dos lotos, no esconderijo dos canaviais e no pântano.
تحت السدرات يضطجع في ستر القصب والغمقة.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aquele que habita no esconderijo do altíssimo, � sombra do todo-poderoso descansará.
الساكن في ستر العلي في ظل القدير يبيت
마지막 업데이트: 2012-10-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
deixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.
لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu és o meu esconderijo; preservas-me da angústia; de alegres cânticos de livramento me cercas.
انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e farei o juízo a linha para medir, e a justiça o prumo; e a saraiva varrerá o refúgio da mentira, e as águas inundarão o esconderijo.
واجعل الحق خيطا والعدل مطمارا فيخطف البرد ملجأ الكذب ويجرف الماء الستارة.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aquele que habita no esconderijo do altíssimo, à sombra do onipotente descansará. direi do senhor: ele é o meu deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei. porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa. ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas te confiarás; a sua verdade será o teu escudo e broquel. não terás medo do terror de noite nem da seta que voa de dia, nem da peste que anda na escuridão, nem da mortandade que assola ao meio-dia. mil cairão ao teu lado, e dez mil à tua direita, mas não chegará a ti. somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios. porque tu, ó senhor, és o meu refúgio. no altíssimo fizeste a tua habitação. nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda. porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos. eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra. pisarás o leão e a cobra; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente. porquanto tão encarecidamente me amou, também eu o livrarei; pô-lo-ei em retiro alto, porque conheceu o meu nome. ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; dela o retirarei, e o glorificarei. fartá-lo-ei com longura de dias, e lhe mostrarei a minha salvação.
مزمور