검색어: bate coração (포르투갈어 - 영어)

meu coração bate por você.
meu coração bate por vocês

ouvir meu coração bater
listening to my own heart beat

seu coração batia desenfreadamente.
his heart was beating wildly.

É o seu coração batia?
is your heart pounding?

meu coração bate somente por você
my heart beats only for you

nosso coração bate para sempre.
our heart goes on forever.

o coração pode bater mais devagar
the heart may beat more slowly

o coração bate rápida e violentamente.
the heart beats quickly and violently.

coração a bater com muita força
heart pounding

bata na porta do coração de alguém.
knock on the door of one's heart.

e aí ele pode examinar como o coração bate.
then he can examine how the heart is moving.

coração a bater mais rápido (taquicardia)
heart beating faster (tachycardia)

meu coração e meu tambor batem como um só.
my heart and drum beat as one.

ponte de artéria coronária com o coração batendo
off pump coronary artery bypass

nessa altura, o coração da criança já bate.
by then, the child’s heart is already beating.

e o coração de yuki começou a bater mais rápido.
and yuki’s heart started beating faster.

as batidas do coração; isso também é um milagre.
the heart beats; that is also a miracle.

ensação do coração a bater no peito (palpitações);
feeling your heartbeat in your chest (palpitations)

batimento lento do coração alteração da forma como o coração bate
low heartbeat, change in the way the heart beats.

meu coração parece bater no pescoço, no caminho da descida.
now i am on my way down the hill, with my heart pounding.