검색어: cangaceiro (포르투갈어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

cangaceiro

영어

cangaço

마지막 업데이트: 2011-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

ela também atua em parceria do camarão cangaceiro.

영어

the ant also resides in all of tasmania.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

seu primeiro filme foi em 1983, "o cangaceiro trapalhão".

영어

her first film was in 1983, "o cangaceiro trapalhão".

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

"o cangaceiro" ganhou o prêmio de melhor filme de aventura e de melhor trilha sonora no festival internacional de cannes.

영어

after its release it was national and international success, and won several film awards, including at the cannes film festival.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

lampião foi o mais famoso cangaceiro da história do brasil, em uiraúna suas visitas (1927) foram consideravelmente rápidas e tanto na primeira como na segunda fez o mesmo trajeto.

영어

lampião was the most famous cangaceiro the history of brazil, in uiraúna their visits (1927) were considerably faster and both the first and second did the same path.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

este, na defesa de seus pontos de vista, pode arregimentar comparsas, e ele próprio o será cangaceiro, chefe de bando, pronto a praticar violências, que justifica e julga necessárias.

영어

the former, in defending his viewpoints, can rally his comrades, and he becomes the cangaceiro, head of the band, ready to do whatever violence he deems necessary and justifiable.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

== elenco ==* matheus nachtergaele como joão grilo* selton mello como chicó* marco nanini como cangaceiro severino de aracaju* fernanda montenegro como nossa senhora (compadecida)* denise fraga como dora* lima duarte como bispo* rogério cardoso como padre joão* diogo vilela como eurico* maurício gonçalves como jesus cristo* virginia cavendish como rosinha* paulo goulart como major antônio morais* luís melo como satanás* bruno garcia como seu vicentão* enrique diaz como capanga de severino* aramis trindade como cabo setenta== produção =="auto da compadecida" nasceu originalmente como uma peça teatral escrita por ariano suassuna em 1957.

영어

==cast==* matheus nachtergaele as joão grilo (jack the cricket)* selton mello as chicó* fernanda montenegro as virgin mary* marco nanini as cangaceiro severino de aracaju* denise fraga as dora* lima duarte as bishop* rogério cardoso as priest joão* diogo vilela as eurico* maurício gonçalves as jesus christ* virginia cavendish as rosinha* paulo goulart as major antônio morais* luís melo as the devil* bruno garcia as vicentão* enrique diaz as severino's henchman* aramis trindade as corporal setenta==reception==the film was critical and commercial success in brazil—receiving four awards at the 2nd grande prêmio cinema brasil and grossing r$11,496,994 ($4,903,192) with a 2,157,166 viewership—,and in some south american countries like chile and venezuela.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,748,601,219 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인