인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lista de presenças
attendance list
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 7
품질:
mas na lista de presenças não consta a minha presença.
but the attendance register does not show that i was there.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
lista de presenças:
presence list:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
lista de presenças discursos de personalidades externas
attendance list statements and speeches by guest speakers
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
lista de presenÇas e ausÊncia dos membros:
attendance list
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
assinatura das listas de presença
signing of attendance lists
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
assine a lista de presenças em cada dia de reunião;
sign the attendance list on each meeting day;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
a) a lista de presenças e dos votos por procuração,
(a) the list of those present and proxy votes,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
em primeiro lugar, a lista de presenças deve ser uma verdadeira lista de presenças e não uma lista de passagens por cá.
firstly, the attendance list must really be an attendance list and not a transit list.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
ora, eu não consto da lista de presenças.
i am not on the attendance register.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
sucede que ontem não assinei a lista de presenças.
i had omitted to sign the list of people present yesterday.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
será possível acrescentar o meu nome à lista de presenças?
could my name be added to those who were present?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질:
os membros e suplentes mandatados assinam a lista de presenças.
all members and their duly mandated alternates shall sign an attendance list.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
posso pedir-lhe para completar a lista de presenças?
could i ask you to add my name to the list of members present?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질: