검색어: nos chegamos (포르투갈어 - 영어)

nós chegamos primeiro.
we arrived first.

agora, como nós chegamos aqui?
now how did we get here?

nós chegamos bem rápido, não foi?
we've arrived pretty quickly, haven't we?

nós chegamos aqui sem saber, sem conhecer.
we came here without knowing anything.

aqui nós chegamos em outro grave problema.
here we come to another grave problem.

dratzo! nós chegamos com algumas notícias muito interessantes!
dratzo! we arrive with some very interesting news!

não nos chegou a dizer.
you have not told us.

ainda nada nos chegou às mãos.
the content of this budget is also going to make it a milestone.

transmitir­lhe­ei a informação que nos chegar.
i will give you the exact information when we receive it.

É uma mistura que nos chega via satélite!
it is a mixture which arrives via satellite!

até que nos chegou a (hora) infalível!
until there came to us the certainty.

este trabalho permitiu-nos chegar a esta fase final.
it is a step towards a european learning area, as my predecessor said during the first reading.

infelizmente, os relatos que nos chegam são verdadeiramente preocupantes.
unfortunately, the reports we have received are worrying.

transmitir-lhe-ei a informação que nos chegar.
i will give you the exact information when we receive it.

para nós, chegou o momento de agir.
for us, the moment to act is now.