전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
depois desse ponto, a força diminui pelo encurtamento do músculo e pela diminuição das possibilidades de formação de novas pontes cruzadas.
after this point, the force decreases because of the muscle shortening and because of the reduced possibility of forming new cross-bridges.
tapeçarias tecidas à mão do género gobelino, flandres, aubusson, beauvais, arraiolos e tapeçarias feitas à agulha (por exemplo: ponto cruz)
hand-woven tapestries of the type gobelins, flanders, aubusson, beauvais, and needle-worked tapestries (including petit point, cross-stitch) whether or not made up
no ano passado estava lutando particularmente mal com fadiga crônica, e havia muitos dias que eu não podia fazer muito mais do que sentar-se no salão em frente à tv. eu amo ponto cruz desde que era uma menina, mas no ano passado foi de longe o mais prolífico período.
last year i was struggling particularly badly with chronic fatigue, and there were many days that i couldn’t do much more than sit on the lounge in front of the tv. i’ve loved cross stitch since i was a young girl, but last year was by far my most prolific period.