인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
através de um trabalho persistente
through a persistent
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
agora eu precisava de um trabalho.
but now i needed a job...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
esta lacuna poderia ser colmatada dentro em breve com a realização de um trabalho de aprofundamento num relatório de informação e num eventual parecer específico.
these shortcomings could be overcome in the short term through in-depth work in the form of an information report and a specific opinion on the subject, if necessary.
quando o contratante recebe a incumbência da realização de um trabalho assume perante o comitente a responsabilidade pelo cumprimento de toda uma série de obrigações legais.
when a contractor is given the task of carrying out a job, he assumes vis-à-vis the awarding authority the responsibility for fulfilling a whole series of legal obligations.
durante esta residência os alunos foram orientados no desenvolvimento de um trabalho individual para a realização de um portfólio.
in this residency the students were guided in the development of a body of work with the ultimate goal of making a portfolio.