전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ele ouviu uma vozinha.
he heard a very small voice.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
É aquela vozinha na sua cabeça onde mora a consciência.
it's that little voice in your head that's the seat of consciousness.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
hoje de manhã, quando dava uma olhada no mês que está entrando, perguntando-me qual seria a melhor maneira de te servir, escutei a vozinha interior como um murmúrio no silêncio, e ela me dizia o seguinte: “olha como todas as circunstâncias exteriores têm pouca importância.
this morning, as i was glancing over the month that is beginning and wondering how i could serve thee better, i heard the small voice within like a murmur in the silence, and this is what it said to me: “see how very little all outer circumstances matter.