검색어: correntes (포르투갈어 - 일본어)

símbolos correntes
通貨記号

e outros cingidos por correntes.
またその外に，スライマーンの命令に服さず鎖に繋がれた者もいた。

quatro correntes que formam uma única estruturaname
name

verás os pecadores, nesse dia, cingidos por correntes.
その日あなたは，罪のある者たちが鎖で一緒に繋がれているのを見るであろう。

bebe a água da tua própria cisterna, e das correntes do teu poço.
あなたは自分の水ためから水を飲み、自分の井戸から、わき出す水を飲むがよい。

não verá as correntes, os rios e os ribeiros de mel e de manteiga.
彼は蜜と凝乳の流れる川々を見ることができない。

em verdade, aos incrédulos, destinamos correntes, grilhões e o tártaro.
不信心者には，われは鎖と首枷と烈火を準備して置いた。

e brotarão como a erva, como salgueiros junto �s correntes de águas.
こうして、彼らは水の中の草のように、流れのほとりの柳のように、生え育つ。

És fonte de jardim, poço de águas vivas, correntes que manam do líbano!
あなたは園の泉、生ける水の井、またレバノンから流れ出る川である。

nós sobrecarregamos os seus pescoços com correntes até ao queixo, para que andem com as cabeças hirtas.
われはかれらに首枷をはめ，それが顎にまで及ぶ。それでかれらの頭は上向きになった。

como o cervo anseia pelas correntes das águas, assim a minha alma anseia por ti, ó deus!
神よ、しかが谷川を慕いあえぐように、わが魂もあなたを慕いあえぐ。

os seus olhos são como pombas junto �s correntes das águas, lavados em leite, postos em engaste.
その目は泉のほとりのはとのように、乳で洗われて、良く落ち着いている。

sobre todo monte alto, e todo outeiro elevado haverá ribeiros e correntes de águas, no dia da grande matança, quando caírem as torres.
大いなる虐殺の日、やぐらの倒れる時、すべてのそびえたつ山と、すべての高い丘に水の流れる川がある。

porque derramarei água sobre o sedento, e correntes sobre a terra seca; derramarei o meu espírito sobre a tua posteridade, e a minha bênção sobre a tua descendência;
わたしは、かわいた地に水を注ぎ、干からびた地に流れをそそぎ、わが霊をあなたの子らにそそぎ、わが恵みをあなたの子孫に与えるからである。

sopro de corrente
機能性心雑音