검색어: wygaśnięcie (폴란드어 - 덴마크어)

wygaśnięcie
ophør

wygaśnięcie:
udryddelse:

wygaśnięcie patentu
patentets ophør

wygaśnięcie, podział
ophoer, fordeling

wygaŚniĘcie traktatu ewwis
udlØb af eksf-traktaten

wygaśnięcie świadectwaŚwiadectwo wygasa:
certifikatets bortfald certifikatet bortfalder:

przegląd i wygaśnięcie zobowiązań
forpligtelseserklæringens evaluering og udløb

wejście w życie i wygaśnięcie
ikrafttræden og udløb

wygaśnięcie mandatu członków, niezgodności
medlemsmandatets ophør, hvervsuforenelighed

wygaśnięcie świadectwa Świadectwo wygasa:
certifikatets bortfald certifikatet bortfalder:

okres obowiązywania, przedłużenie i wygaśnięcie
gyldighedsperiode, forlaengelse og ophoer

wejście w życie i wygaśnięcie umowy
ikrafttræden og ophør

- wygaśnięcie traktatu ewwis w 2002 r.;
- eksf-traktatens udløb i 2002

okres obowiązywania, zmiany i wygaśnięcie umowy
varighed, ændring og opsigelse

odnotowuje wygaśnięcie wszelkich tymczasowych akredytacji bezpieczeństwa.
registrere midlertidige sikkerhedsgodkendelsers udløb.

wejście w życie, czas obowiązywania, zmiany i wygaśnięcie
ikrafttræden, varighed, ændringer og opsigelse

czas trwania i wygaŚniĘcie wspÓlnotowych praw do ochrony odmian roŚlin
kapitel iv ef-sortsbeskyttelsens varighed og ophoer

wygaśnięcie koncesji zostało przewidziane na dzień 31 grudnia 2029 r.
koncessionsaftalens udløb var fastsat til den 31. december 2029.

brak lub wygaśnięcie takiej licencji nie zwalnia od przyjęcia tego obowiązku.
selskaberne fritages ikke for denne pligt i tilfælde af, at licensen mangler eller er udløbet.

ponadto decyzja przewiduje wygaśnięcie środków z dniem 31 grudnia 2004 r.
det hedder endvidere i denne afgørelse, at foranstaltningerne skal udløbe den 31. december 2004.