검색어: uczestniczą (폴란드어 - 라트비아어)

eksperci oceniający uczestniczą
“novērtētāji” vērtē katra

w wizytacjach uczestniczą studenci.
iestāžu apmeklējumos tiek iesaistīti studenti.

w posiedzeniach rady sterującej uczestniczą:
uz valdes sanāksmēm ierodas:

w programie uczestniczą państwa członkowskie.
programmā var piedalīties dalībvalstis.

pokonywanie barier uczestniczą w jej pracach.
ukrainas valdība, savukārt ukrainas pilsoniskās sabiedrības citas grupas nav pārstāvētas.

studenci uczestniczą w procesie oceny wewnętrznej.
akreditācija ir oficiāla augstākās izglītības iestādes atzīšana.

studenci uczestniczą w ocenie na poziomie uczelni.
studenti piedalās novērtēšanas procedūrā ikgadējais pieņemts līmenī.

wypadki, w których uczestniczą dwa lub więcej statków
starpgadījumi, kuros ir iesaistīti divi vai vairāki kuģi

specjaliści efta uczestniczą zgodnie z artykułem 100 porozumienia;
ebta eksperti piedalās saskaņā ar līguma 100. pantu.

obserwatorzy uczestniczą w zgromadzeniu członków bez prawa głosu.
novērotājiem nav balsstiesību dalībnieku kopsapulces sanāksmēs.

przedstawiciele zainteresowanych wydziałów komisji uczestniczą w pracy komitetu.
attiecīgo komisijas resoru pārstāvji piedalās komitejas darbā.

w procesie wyboru uczestniczą zewnętrzni i niezależni eksperci.”;
atlases procesā iesaista ārējus un neatkarīgus ekspertus.";

- nie uczestniczą oni w sprzedaży bezpośredniej lub w świadczeniu usług,
- šie pārstāvji nenodarbojas ar tiešu tirdzniecību vai pakalpojumu sniegšanu

państwa efta uczestniczą w forum wymiany informacji o egzekwowaniu przepisów.
ebta valstis piedalās ieviešanas informācijas apmaiņas forumā.

obowiązkowo uczestniczą oni w pokryciu kosztów składek na te ubezpieczenia.
viņi iemaksā apdrošināšanas prēmijas pret šiem riskiem.

w bieżącym zarządzaniu misją uczestniczą jednak wyłącznie państwa wnoszące wkład.
tomēr tikai atbalstītājas valstis piedalās misijas ikdienas vadībā.

przedstawiciele izraela uczestniczą jako obserwatorzy w radzie zarządzającej wspólnego centrum badawczego.
izraēlas pārstāvji piedalās kā novērotāji kopīgā pētniecības centra valdē.

przedstawiciele wnoszących wkład państw trzecich uczestniczą w obradach specjalnego komitetu.
Īpašās komitejas darbā piedalās pārstāvji no finansētājām trešām valstīm.

eksperci nie uczestniczą we wzajemnych przeglądach w państwie członkowskim, w którym są zatrudnieni.
eksperti nevar piedalīties speciālistu veiktā salīdzinošas izvērtēšanas procesā dalībvalstī, kur paši nodarbināti.

państwa członkowskie uczestniczą, poprzez wkłady finansowe, w działaniach przewidzianych w umowie;
tā kā dalībvalstis ar finanšu iemaksām piedalās minētajā nolīgumā paredzētajos pasākumos;