검색어: dokonać (폴란드어 - 불가리어)

dokonać korekt konsolidacyjnych
коригирам за целите на консолидационна процедура

aby tego dokonać, należy:
За да направите това, вие трябва:

można dokonać rezerwacji lub
може да се направи резервация, или

nie można było dokonać opłaty
Плащането не може да бъде обработено

dokonać pomiaru przezroczystych stref.
Измерват се образувалите се около диска светли зони.

dyrektor może dokonać przesunięcia środków:
Директорът може да прехвърля бюджетни кредити:

serwer próbował dokonać nieprawidłowego przekierowania.
Опит за некоректно пренасочване от страна на сървъра

wstrzyknięcia należy dokonać natychmiast po wymieszaniu.
Инжекцията трябва да се направи непосредствено след смесването.

należy dokonać oceny swoich faktycznych potrzeb.
Трябва да прецените вашите реални потребности.

należy dokonać ustaleń dotyczących tego rodzaju wpłat.
Следва да се определят условията за извършване на такива плащания.

jednak państwom przysługuje swoboda, by tego dokonać […]”.
Държавитечленки обаче имат свободата да го направят […]“.

wstrzyknięcia należy dokonać stosując standardowe postępowanie aseptyczne.
Инжекцията се поставя по стандартна асептична техника.

po takim badaniu należy dokonać wymiany tabliczki pomiarowej.
Тези проверки трябва да включват подмяна на табелката.

proces bada się, aby sprawdzić, czy można dokonać rozdziału.
Последващ — който се случва по дадена верига на доставки след референтната точка.

dostępna jest nowa wersja opery. czy chcesz dokonać aktualizacji?
На разположение е ново издание на opera.\nИскате ли да го свалите сега?

przepakowania można dokonać jedynie po uzyskaniu zezwolenia organów celnych.
Повторното опаковане може да бъде осъществено едва след съгласие на митническите власти.

na początku należy dokonać pojedynczego pomiaru w poszczególnych warunkach obciążeniowych.
Започва се с единично измерване, което се прави за всяко състояние на натоварване.

musisz dokonać obrotu depozytem i bonusem 3 razy przed możliwością wypłaty.
Ще трябва да изиграете 3 пъти стойността на Вашия депозит и бонус преди да можете да го изтеглите.

dużo jednostek, można dokonać poprawy poprzez obracanie pokrętła ustawiającego dawkę w
Нечетните

aby kwalifikować się do korzystania z tego programu, przedsiębiorstwo musi dokonać wywozu produktu.
За да се възползва от схемата, дружеството трябва да има износна дейност.