구글 검색

검색어: składającym (폴란드어 - 스웨덴어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

폴란드어

스웨덴어

정보

폴란드어

Komisja może dokonywać ocen w państwie składającym wniosek.

스웨덴어

Kommissionen får genomföra bedömningar i det ansökande landet.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Podczas badania wniosku Komisja ustala w porozumieniu z państwem składającym wniosek

스웨덴어

I samband med prövningen av ansökan skall kommissionen, efter överenskommelse med det ansökande landet, fastställa

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Dostępny jest w postaci roztworu w zestawie składającym się z czterech fiolek.

스웨덴어

Det levereras i form av en lösning i en sats om fyra injektionsflaskor.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Lizozym jest liniowym polipeptydem uzyskiwanym z białek jaj kurzych składającym się ze 129 aminokwasów.

스웨덴어

Lysozym är en lineär polypeptid som utvinns ur hönsäggvita och består av 129 aminosyror.

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Preparatu Aivlosin nie powinno się podawać kurom składającym jajka do spożycia przez ludzi.

스웨덴어

Aivlosin får inte ges till värphöns vars ägg är avsedda att ätas av människor.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Konsultowała się ona ze Zgromadzeniem Ogólnym EWWiS, składającym się z przedstawicieli parlamentów państw członkowskich.

스웨덴어

Denna myndighet samrådde med EKSG:s gemensamma församling, som bestod av företrädare för medlemsstaternas parlament.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Orzecznictwo odnoszące się do praw przysługujących składającym skargę do Komisji w ramach procedury kontroli pomocy państwa

스웨덴어

Rättspraxis avseende klagandenas rättigheter i förfarandet för kontroll av statligt stöd

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Każda szklanka oznaczona jest kodem składającym się z cyfr lub kombinacji losowo wybranych liter i cyfr.

스웨덴어

Varje glas ska märkas med en kod bestående av siffror eller en kombination av bokstäver och siffror som slumpmässigt valts ut.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

uzgadnia ze składającym wniosek producentem miejsce, w którym przeprowadzone zostaną badania i testy.

스웨덴어

Komma överens med tillverkaren om var undersökningarna och provningarna ska utföras.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

13. a) Grupa dysponuje sekretariatem składającym się z Sekretarza Generalnego i wymaganego personelu.

스웨덴어

13. a) Gruppen skall ha ett sekretariat bestående av en generalsekreterare och den personal som krävs.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Komisja prowadzi wszelkie działania dotyczące wniosku z państwem składającym wniosek w ścisłej koordynacji z Komitetem.

스웨덴어

Kommissionen skall sköta alla förbindelser med det ansökande landet beträffande dess ansökan i nära samordning med kommittén.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Kraje uczestniczące umożliwią urzędnikom składającym wizyty odegranie aktywnej roli w działaniach administracji będącej gospodarzem.

스웨덴어

De deltagande länderna skall ge besökande tjänstemän möjlighet att aktivt delta i värdförvaltningens verksamhet.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

TEMPUS zapewnia wsparcie konsorcjom składającym się zinstytucji, którymi są głównie uczelnie lub stowarzyszenia uczelni.

스웨덴어

TEMPUS ger stöd till konsortier av institutioner huvudsakligen bestående av universitet eller högskolesammanslutningar.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

W korespondencji ze składającym petycję Parlament używa języka urzędowego, w którym zostało sporządzone tłumaczenie.

스웨덴어

Parlamentets korrespondens med framställaren ska ske på det officiella språk som översättningen avfattats på.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Produkt EVRA jest cienkim systemem transdermalnym, plastrem typu matrycowego, składającym się z trzech warstw.

스웨덴어

EVRA är ett tunt depotplåster av matrixtyp som består av tre lager.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Kraje uczestniczące umożliwią urzędnikom składającym wizyty robocze aktywny udział w działaniach administracji będącej gospodarzem.

스웨덴어

De deltagande länderna ska ge besökande tjänstemän möjlighet att aktivt delta i värdförvaltningens verksamhet.

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Komisja prowadzi wszelkie działania dotyczące wniosku wraz z państwem składającym wniosek w ścisłej koordynacji z Komitetem.

스웨덴어

Kommissionen skall sköta alla förbindelser med det ansökande landet beträffande ansökan i nära samordning med kommittén.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

uczestnicy żyjący w gospodarstwie domowym składającym się z jednej osoby dorosłej i dzieci pozostających na utrzymaniu*;

스웨덴어

Deltagare som är ensamstående och har försörjningsansvar för barn.

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

wartość zmiennej »host« dla PS jest składającym się z dwóch znaków kodem ISO kraju,

스웨덴어

värdet för variabeln ’host’ för ett FVC är en tvåställig ISO-landskod,

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Określając warunki realizacji zamówień na podstawie artykułu 60, Agencja może zaproponować użytkownikom składającym zamówienia wyrównanie cen.

스웨덴어

När byrån med tillämpning av artikel 60 fastställer villkoren för att effektuera beställningar, får den föreslå de förbrukare som har gjort beställningar en prisutjämning.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인