검색어: wskazaniami (폴란드어 - 스페인어)

stosowanie leków poza wskazaniami
uso de los medicamentos para indicaciones no aprobadas

stosowanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi
uso no contemplado

stosowanie leków poza wskazaniami rejestracyjnymi
uso de los medicamentos para indicaciones no aprobadas

stosowanie produktów leczniczych poza zarejestrowanymi wskazaniami
uso de los medicamentos para indicaciones no aprobadas

nie może być nigdy sprzeczne ze wskazaniami ra;
nunca debe ser efectuada en sentido opuesto al indicado por el ra,

lek mircera należy przyjmować zgodnie ze wskazaniami lekarza.
adminístrese siempre mircera exactamente como su médico le ha indicado.

oszacowanie stosowania preparatu niezgodnego ze wskazaniami u pacjentów bez azs
evaluación del uso para indicaciones no aprobadas en pacientes sin da

jest rzeczą właściwą propagowanie rozwoju certyfikowanych stad zgodnie z tymi wskazaniami.
conforme a estos principios, conviene promover el desarrollo de rebaños certificados.

należy je uważnie przeczytać i postępować zgodnie z zawartymi w nich wskazaniami.
léalo detenidamente y siga sus instrucciones.

igłę należy wprowadzić pod skórę zgodnie z uprzednimi wskazaniami lekarza lub pielęgniarki.
inyecte bajo la piel, según las instrucciones recibidas.

dodatkowych problemów związanych z bezpieczeństwem preparatu w porównaniu z poprzednio zatwierdzonymi wskazaniami.
en comparación con las indicaciones aprobadas anteriormente;

aszanymi (≥5%) dział aniami niepożdanymi leku u pacjentów z innymi wskazaniami ą
el 63% de los pacientes con pramipexol y el 52% de los pacientes con placebo pres entaron como mínimo una reacción adversa.

firma będzie ponadto gromadzić informacje na temat tego, czy lek jest stosowany poza zatwierdzonymi wskazaniami.
la empresa recopilará también información acerca de si el medicamento se utiliza o no fuera de la indicación aprobada.

wskazania podawane zgodnie z kolumną 4 części b dotyczące składników analitycznych i dodatków muszą być wskazaniami ilościowymi.
las declaraciones requeridas en la columna 4 de la parte b sobre componentes analíticos y aditivos deberán ser cuantitativas.

poziomy te muszą zagwarantować, że normalne stosowanie tych produktów zgodnie ze wskazaniami producenta będzie bezpieczne dla konsumenta.
estos niveles deberían garantizar que la utilización normal de los productos, siguiendo las instrucciones de uso proporcionadas por el fabricante, no presenta peligro para los consumidores.

leczenie za pomocą produktu retacrit musi być nadzorowane przez lekarzy posiadających doświadczenie w leczeniu pacjentów z wyżej podanymi wskazaniami.
− tratamiento de la anemia sintomática en pacientes adultos y pediátricos con insuficiencia

w stosownych przypadkach, warunki przechowywania lub obsługi (zgodnie ze wskazaniami na etykiecie lub w instrukcji używania);
si procede, condiciones de almacenamiento o manipulación (como figuran en la etiqueta o en las instrucciones de uso);

nastawiając dawkę preparatu nutropinaq do wstrzyknięcia, należy kierować się wyłącznie wskazaniami wyświetlacza ciekłokrystalicznego, nigdy zaś kliknięciami, jakie są słyszalne.
consulte siempre la pantalla lcd (pantalla de cristal líquido) en vez de guiarse por los clics perceptibles para preparar una inyección de nutropinaq.

6 najczęściej zgłaszanymi (≥ 5%) działaniami niepożądanymi leku u pacjentów z innymi wskazaniami przyjmujących pramipeksol były nudności, ból głowy i zmęczenie.
las reacciones adversas mas frecuentes notificada (> 5%) en pacientes con otras indicaciones tratados con pramipexol fueron náuseas, dolor de cabeza, mareos y fatiga.

7 zalecających stosowanie doksycykliny (lub innych tetracyklin) poza zatwierdzonymi wskazaniami w leczeniu trądziku różowatego, gdyż umożliwia zmniejszenie zagrożenia działaniami niepożądanymi.
7 motivos de la modificaciÓn del resumen de las caracterÍsticas del producto, el etiquetado y el prospecto