검색어: zniszczyć (폴란드어 - 스페인어)

- wstrzymać i zniszczyć partię,
(;) do no l 275 de 26. 9. 1986, p. 36.

przeciwciała pomagają zniszczyć wirusa.
los anticuerpos ayudan a destruir los virus.

ale jest sposób, aby go zniszczyć.
== la versión de e.e.u.u.

nie zużyty roztwór należy zniszczyć.
información sobre la reconstitución y la dilución

częściowo wykorzystane fiolki należy zniszczyć.
los viales parcialmente usados deben desecharse.

w przypadku ich stwierdzenia, szczepionkę zniszczyć.
en el caso de apreciar alguna de esta

nie zużyte pozostałości szczepionki należy zniszczyć.
no reutilizar los contenedores abiertos de vacuna disuelta destruir el resto de vacuna no utilizado.

zniszczyć chcą również pana mosavi i jego towarzyszy.
también les gustaría destruir al sr. mosavi y a sus compañeros.

w przypadku ich stwierdzenia, szczepionkę należy zniszczyć.
en caso de apreciarse alguna de estas circunstancias desechar la vacuna.

niezużytą część roztworu leku somavert należy zniszczyć.
deseche con precaución cualquier resto de solución de somavert que no haya sido inyectada.

znane nam sposoby leczenia nie potrafią zniszczyć wirusa.
los tratamientos actuales no erradican el virus.

nie zużytą pozostałość należy zniszczyć zgodnie zobowiązującą procedurą.
cualquier solución restante o material de desecho deben ser eliminados adecuadamente, de acuerdo con los requerimientos locales.

takie zagrożenia mogą poważnie zniekształcić, a nawet zniszczyć lasy.
estas amenazas pueden alterar profundamente los bosques e incluso destruirlos.

zniszczyć roztwór doustny po miesiącu od pierwszego otwarcia butelki.
desechar transcurrido un mes desde que se abrió por primera vez.

należy uważać aby podczas wstrzykiwania nie zniszczyć lub nie uszkodzić igły.
tenga cuidado de no doblar o estropear la aguja antes de su uso.

po odtworzeniu szczepionkę nieużytą w ciągu 30 minut, należy zniszczyć.
desechar la vacuna reconstituida si no se utiliza antes de 30 minutos.

jeżeli nie zostanie zużyta w ciągu 24 godzin, należy ją zniszczyć.
si no se utiliza en 24 h, debe desecharse.

zostań systemem sztucznej inteligencji singularity i nie pozwól się zniszczyć rasie ludzkiej
conviértase en la singularidad

jeśli wspomniane ścisłe warunki nie są przestrzegane należy zniszczyć kolejne nieodpowiednie partie.
en caso de que no se cumplan tales condiciones estrictas, los ulteriores lotes no conformes deben ser destruidos.

produkt należy zniszczyć, jeśli obecne są zanieczyszczenia lub jeśli występuje zmiana koloru.
desechar el producto si presenta partículas o si aparece decoloración.