전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
po wysłaniu wiadomości sms zostanie wywołane zdarzenie pmcommmsg.onendoftransfer w którym można odłączyć port i ponownie podłączyć się do sieci gprs:
after sending the sms message, the pmcommmsg.onendoftransfer event is fired, in which it is possible to close the port and to connect the network again:
od jesieni 2006 roku pasażerowie linii lotniczych po raz pierwszy będą mogli korzystać ze swoich telefonów komórkowych, a także wysyłać dane i czytać pocztę elektroniczną za pomocą notebooków i innych urządzeń odbierających sygnał gprs.
this autumn, for the first time, air passengers will be able to use their mobile phones, and to send and receive emails and data using laptops and gprs1 devices.
w tym nowym systemie zastosowano terminale irygacyjne wyposażone w mechanizm sterujący połączony z całym systemem za pomocą technologii gsm/gprs, sms lub połączenia zdalnego.
in this new system, irrigation terminals are fitted with a control unit connected to the system by gsm/gprs, smsor remote connection technology.