검색어: zatytułowane (폴란드어 - 영어)

na seminarium zatytułowane:
to discuss

zdjęcie zatytułowane: „najważniejszy relaks”.
the photo's title: "ultimate relaxation."

kolumny w podanej poniżej kolejności zatytułowane:
columns with the following headings in the following order:

rada przyjęła także dwa zestawy konkluzji zatytułowane:
the council also adopted two sets of conclusions on:

w podanej poniżej kolejności następująco zatytułowane kolumny:
columns with the following headings in the following order:

w załączniku ii część a sekcje zatytułowane: "1.
in part a of annex ii, the sections headed '1.

w podanej poniżej kolejności następująco zatytułowane kolumny:
columns with the following headings in the following order:

kolumny, w następującej kolejności, zatytułowane zgodnie z poniższym:
columns, in the following order and headed as shown:

w załączniku ii część a sekcje zatytułowane: "1.
in part a of annex ii, the sections headed '1.

ustanawia się działanie wspólnoty zatytułowane "europejska stolica kultury".
a community action entitled "european capital of culture" shall be established.

dodaje się nowe wytyczne zatytułowane „miĘso baranie” w brzmieniu:
the following new guidelines on ‘sheep meat’ are added:

spotkanie było zatytułowane „program leader na rzecz przyszłości polskich wsi”.
the meeting was entitled‘leader programme for the future of polish villages’.

niniejsza decyzja ustanawia działanie unii europejskiej zatytułowane „znak dziedzictwa europejskiego”.
this decision establishes a european union action entitled ‘european heritage label’.

jedno z jej opowiadań zatytułowane "where are you going, where have you been?
in 1966, she published "where are you going, where have you been?

jego wystąpienie było zatytułowane „skuteczna europa — prewencja, partnerstwo i przejrzystość”.
his intervention was entitled “a europe of results — prevention, partnership and transparency”.

ustanawia się działanie wspólnoty zatytułowane "europejska stolica kultury".
a community action entitled "european capital of culture" shall be established.

chociaż wydaje się to niewiarygodne, tak zatytułowane faktury były wysyłane przez wielkich detalistów dostawcom środków spożywczych.
incredible though it may sound, retailing multiples are known to have issued their food suppliers with invoices containing all of these headings and more.

części zatytułowane „konwencje nazewnictwa” i „skróty” zastępuje się poniższym tekstem:
the part entitled nomenclature conventions and the part entitled abbreviations are replaced by the following:

dnia 20 marca 2005 r. rada przyjęła sprawozdanie zatytułowane „poprawa wdrażania paktu stabilności i wzrostu”.
on 20 march 2005, the council adopted a report entitled‘improving the implementation of the stability and growth pact’.

jedno z jego nagrań z dixie syncopators zatytułowane zostało "wawawa" właśnie ze względu na stosowanie takich technik.
his recording "wawawa" with the dixie syncopators can be credited with giving the name wah-wah to such techniques.