전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pismo vlade republike indonezije
lettre du gouvernement de la république d'indonésie
마지막 업데이트: 2010-09-25
사용 빈도: 1
품질:
ob upoštevanju predloga nizozemske vlade,
vu la proposition du gouvernement néerlandais,
마지막 업데이트: 2010-09-10
사용 빈도: 1
품질:
za to pa je potrebna potrditev zvezne vlade, ki mora biti soglasna.
la prolongation est donc du ressort politique du gouvernement autrichien.
마지막 업데이트: 2010-08-31
사용 빈도: 1
품질:
imena inšpektorjev, ki jih za ta namen določijo zadevne vlade, se sporočijo komisiji iccat.
les noms des inspecteurs désignés à cet effet par leur gouvernement respectif sont notifiés à la cicta.
마지막 업데이트: 2010-09-27
사용 빈도: 1
품질:
veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.
veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
vlade pogodbenice sodelujejo, da bi omogočile sodne ali druge postopke, ki izhajajo iz poročila inšpektorja v skladu s to ureditvijo.
les gouvernements contractants collaborent afin de faciliter les procédures judiciaires ou autres consécutives à un rapport d'un inspecteur dans le cadre des présentes dispositions.
마지막 업데이트: 2010-09-27
사용 빈도: 1
품질:
vlade pogodbenice obravnavajo in sprejmejo ukrepe glede poročil tujih inšpektorjev, določene s to ureditvijo, podobno kot pri poročilih nacionalnih inšpektorjev in v skladu z nacionalno zakonodajo.
les gouvernements contractants prennent en considération les rapports des inspecteurs étrangers et agissent sur la base de ceux-ci dans le cadre de ces dispositions de la même manière que dans le cas des rapports des inspecteurs nationaux et conformément à leur législation nationale.
마지막 업데이트: 2010-09-27
사용 빈도: 1
품질:
ker je bilo oštevilčenje opomb posodobljeno in se opomba 16 priloge k tej odločbi na zahtevo islandske vlade in norveške vlade nanaša le splošno na ribjo moko ter se torej glasi "samo ribja moka",
considÉrant que la numérotation des notes a été modifiée et qu'à la demande des gouvernements islandais et norvégien, la note no 16 de l'annexe à ladite décision ne doit comprendre qu'une référence générale à la farine de poisson et mentionner "farine de poisson uniquement",
마지막 업데이트: 2010-09-10
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
v pismu z dne 2. februarja 2006 je slovenija potrdila, da "je bila pomoč odobrena družbi javor pivka […] s sklepom vlade v času, ko je bila slovenija že polnopravna članica eu".
v pismu z dne 2. februarja 2006 je slovenija potrdila, da "je bila pomoč odobrena družbi javor pivka […] s sklepom vlade v času, ko je bila slovenija že polnopravna članica eu".
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다