검색어: as tu eu le temps (프랑스어 - 네덜란드어)

as-tu le temps de faire cela
oprechtheid

as-tu du temps, maintenant ?
heb je nu tijd?

as-tu un passe-temps ?
heb je een hobby?

as-tu aimé le film ?
vond je de film leuk?

je n'ai pas eu le temps de manger.
ik had geen tijd om te eten.

je suppose que vous avez eu le temps de vérifier.
ik veronderstel dat u de tijd hebt gehad om dat te doen.

notre collègue a encore eu le temps de réagir.
onze collega had nog tijd om te reageren.

as tu des lacunes
hebt u batjes

as-tu bien dormi
hopelijk is alles ok met jou

nous n'avons pas eu le temps de retirer cette demande.
er was geen tijd meer om het verzoek in te trekken.

qu?as tu fait hier ?
qu? deed je deed gisteren?

monsieur le commissaire, vous avez eu le temps de vous en rendre compte.
kijk naar het effect van sommige europese studies op de snelheid van bussen en vrachtwagens.

chacun a eu le temps de se préparer de manière correcte pour ce débat.
wij hebben getracht de rechten van de afgevaardigden te versterken, we hebben de nadruk gelegd op het vrije mandaat en ten minste het recht van documentinzage verkregen.

as-tu besoin des clés ?
heb je de sleutels nodig?

axel, as-tu cette clef?»
axel! hebt gij dien sleutel?"

as-tu ce nouveau livre ?
heb je dit nieuw boek?

nous n'avons eu le temps d'en traiter qu'une dizaine environ.
229) tot de vergaderperiode van september wordt uitgesteld.

avec quoi l'as-tu ouvert ?
waarmee hebt ge het geopend?

celleci n'a, bien entendu, pas encore eu le temps d'examiner le problème.
deze heeft natuurlijk nog geen tijd gehad om het probleem te bestuderen.

as-tu un dictionnaire d'anglais ?
heb je een engels woordenboek?