검색어: chloration (프랑스어 - 네덜란드어)

chloration
chlorering

chloration finale
definitieve chloorbehandeling

installation de chloration
nachloreringsinstallatie

chloration au point critique
breekpuntchloring

la chloration de l'ammoniaque est influencée par le ph.
de chlorering van ammoniak wordt door de ph-waarde beïnvloed.

la station de chloration à antoing (lot n° 123)
het chloreringsstation te antoing (perceel nr. 123)

chloration au point de rupture (ou break-point)
breekpunt chlorering

paraffine présentant un degré de chloration égal ou supérieur à 70 %
paraffine met een chloreringsgehalte van 70 % of meer

le degré d'acidité influence nettement la chloration du phénol.
de zuurheidegraad heeft een duidelijke invloed op de chlorering van fenol.

station de chloration vers station de traitement dn600 (lot n° 006)
chloreringsstation naar zuiveringsstation dn600 (perceel nr. 006)

les techniques de désinfection les plus connues sont la chloration, l'irradiation par rayons ultra
de beste desinfectietechnieken zijn chlore­ring, uv­bestraling en behandeling met ozon.

les paraffines chlorées à chaîne courte sont des produits chimiques obtenus par la chloration de paraffines à chaîne droite dont la longueur se situe entre c10 et c13.
gechloreerde paraffines met een korte keten zijn chemicaliën die worden geproduceerd door het chloreren van rechte-keten-paraffines met ketenlengte c10-c13.

(6) c'est-à-dire par hydrochloration du méthanol puis chloration du chlorure de méthyle.
(6) dit wil zeggen door hydrochlorering van methanol, gevolgd door chlorering van methylchloride.

cependant, bien que la chloration puisse tuer les germes indicateurs, les pathogènes peuvent être résistants à ce traitement, ce qui peut créer une impres­sion trompeuse de sécurité.
hoewel bij chlorering de op fecale verontreiniging wijzende kiemen kunnen worden gedood, zijn bepaalde ziektekiemen resistent voor deze behandeling, zodat ten onrechte een schijn van veilig heid kan worden gewekt.

les tech­niques de désinfection les plus connues sont la chloration, l'irradiation par rayons ultraviolets (uv) ou le traitement par ozone.
de beste desinfectietechnieken zijn chlorering, uv-bestraling en behandeling met ozon.

dans l'ue, elles sont apparentées au groupe d'alcanes normaux dont le degré de chloration se situe entre 49 et 70%.
in de eu worden zij gerekend tot de categorie normale alkanen c10-c13, gechloreerd tot een chloorgehalte van 49-70%.

plu­sieurs études réalisées au cours des dix dernières années ont révélé que la chloration de l'eau du rhin et l'ozonisation des eaux du rhin et de la meuse causaient une activité mutagene.
tussen de beleving en de reële om­vang van het risico bestaat een discrepantie die het gevolg is van een typische beoordelingsfout, namelijk dat een situatie als riskanter wordt ervaren naarmate meer analyses worden uitgevoerd, terwijl een veiliger indruk ontstaat wanneer geen analyses plaatsvinden.

de grandes quantités de dioxine se trouvent dans le papier, et le stade du blanchiment (bleaching stage) dans la production industrielle de papier contribue à la formation de dioxine lors du processus de chloration.
papier bevat grote hoeveelheden dioxine en bij de papierproduktie draagt het bleekproces (bleaching stage) in de vorm van chlorering bij tot de vorming van dioxine.

la recherche ps 315 (becewa) mettait en relief l'emploi du charbon actif en même temps que le traitement d'épuration par procédé chimique de chloration.
onderzoek ps 315 (becewa) verduidelijkte het gebruik van actieve kool naast de zuiveringsbehandeling door chiorer ing.

1.2,3.4 ////////type d'établissements industriels (2) (3) //valeurs limites (moyennes mensuelles) exprimées en (4) (5) //a respecter à partir du //1.2.3.4 ////poids //concentration ////////////1. production de chlorométhanes à partir du méthanol ou d'une combinaison de méthanol et de méthane (6) //10 g chcl3/l de capacité totale de production de chlo-rométhanes //1 mg/l //1. 1. 1990 //////////2. production de chlorométhanes par chloration du méthane //7,5 g chcl3/t de capacité totale de production de chlo-rométhanes //1 mg/l //1. 1. 1990 //////////3. production de chlorofluorocarbone cfc (7) //-//-//-////////
1.2,3.4 ////////soort industrieel bedrijf (2) (3) //grenswaarden (maandelijkse gemiddelden) uitgedrukt in (4) (5) //in acht te nemen vanaf //1.2.3.4 ////gewicht //concentratie ////////////1. produktie van chloormethanen uit methanol of uit een combinatie methanol en methaan (6) //10 g chcl3 per ton totale produktiecapaciteit van chloormethanen //1 mg/l //1. 1. 1990 //////////2. produktie van chloormethanen door chlorering van methaan //7,5 g chcl3 per ton totale produktiecapaciteit van chloormethanen //1 mg/l //1. 1. 1990 //////////3. produktie van chloorfluorkoolwaterstoffen (cfk's) (7) //-//-//-////////