검색어: emoluments (프랑스어 - 네덜란드어)

emoluments
bezoldiging

article 22. - emoluments.
artikel 22. - bezoldiging.

du montant total de ses emoluments determine comme ci-apres .
van het totale bedrag van zijn inkomsten zoals hieronder vastgesteld .

- et paie un loyer depassant 10 % du montant total de ses emoluments determine comme ci-apres .
_ en die een huur betaalt van meer dan 10 % van het totale bedrag van zijn inkomsten zoals hieronder vastgesteld .

article 6l'indemnite de logement ne peut en aucun cas depasser 5% du montant total des emoluments indique a l'article 4 deuxieme alinea.
waarbij de uitdrukking%quot% ten laste komend persoon%quot% dient te worden begrepen in de zin van artikel 2 van bijlage vii van het statuut van de ambtenaren.

le montant total des emoluments est constitue par le traitement de base augmente de l'indemnite de depaysement et de l'allocation de chef de famille, deduction faite des retenues obligatoires visees a l'article 64 du statut des fonctionnaires et de l'impot communautaire. le montant ainsi compose est affecte du coefficient correcteur en vigueur au lieu d'affectation de l'interesse.
het totale bedrag van de inkomsten wordt gevormd door het basissalaris, vermeerderd met de ontheemdings -en de gezinshoofdtoelage, doch onder aftrek van de verplichte inhoudingen, bedoeld in artikel 64 van het statuut van de ambtenaren, en van de gemeenschapsbelasting. op het aldus verkregen bedrag wordt de in de plaats van tewerkstelling van betrokkene van kracht zijnde aanpassingscoëfficiënt toegepast.