검색어: il reprend (프랑스어 - 네덜란드어)

il reprend et résume :
de positie van de vrouwen

il reprend également les projets.
het neemt ook de ontwerpen op.

dans ces cas il reprend ses fonctions.
in die gevallen neemt hij zijn ambt opnieuw op.

il reprend l’amendement 80 du parlement
er is rekening gehouden met amendement 80 van het parlement

il reprend l’amendement 78 du parlement.
in deze bepaling is amendement 78 van het parlement verwerkt.

il reprend le titre de candidat-notaire.
hij neemt opnieuw de titel van kandidaat-notaris aan.

il reprend place dans le véhicule le dernier.
hij neemt als laatste agent terug plaats in het voertuig.

il reprend sa fonction dès la cessation de son mandat.
hij neemt zijn vroegere betrekking weer op na beëindiging van zijn mandaat.

il reprend les idées danoises sur la marche à suivre.
het bevat de deense denkbeelden over de verder te volgen weg.

le rapporteur remercie les orateurs dont il reprend quelques remarques.
de rapporteur dankt de sprekers en gaat in op enkele van de door hen gemaakte opmerkingen.

il reprend que cela est possible s la fin de d’urgence.
de uitvoering wordt hervat zodra dat na afloop van de noodsituatie praktisch gezien mogelijk is.

en 1957, il reprend contact avec l’équipe de jean monnet.
in 1957 zoekt hij weer toenadering tot het team van jean monnet.

ainsi, il reprend aussi l’impact financier de ce règlement.
dit betekent dat ook de financiële gevolgen van de huidige verordening worden overgenomen.

il reprend les dispositions de l’article 24 du règlement 44/2001.
dit artikel neemt de bepalingen over van artikel 24 van verordening (eg) nr. 44/2001.

sauf en cas de destitution, il reprend le titre de candidat-notaire.
behalve in geval van afzetting, neemt hij opnieuw de titel van kandidaat-notaris aan.

il reprend les thèmes des communications de la commission mais fait davantage de propositions.
het behandelt daarin dezelfde thema's als de commissie, maar zijn voorstellen gaan wel een stuk verder.

il reprend et précise le principe de précaution appliqué au développement de la pêche.
de code legt het voorzorgsbeginsel vast en definieert dit zoals het wordt toegepast op de ontwikkeling van de visserij.

il reprend des résumés des décisions mentionnées dans l’analyse thématique du chapitre 2.
het bevat samenvattingen van de in de thematische analyse van hoofdstuk 2 genoemde besluiten.

il reprend dix-neufgroupes de produits différents (1),répartis en 132 catégories.
het nieuwe systeem is een aanzienlijkeverbetering ten opzichte van hetvorige.

il reprend à la même date les services ou la partie des services chargés des missions suivantes :
op dezelfde datum neemt hij de diensten of het deel van de diensten belast met volgende opdrachten over :