검색어: parlait (프랑스어 - 네덜란드어)

cependant on parlait.
toch sprak men.

il parlait de chypre.
hij sprak over cyprus.

ayrton parlait avec calme.
ayrton sprak met onverstoorbare kalmte.

on parlait de l' ethiopie.
over ethiopië ging het.

vous avez dit'qu'on parlait
handelingen van het europees parlement

il parlait avec une animation superbe.
hij sprak met de grootste geestdrift.

tout le monde parlait d'eurosclérose.
het centrale begrip was „eurosklerose".

ces jours-là, il parlait un peu.
alleen bij die gelegenheden ontvielen hem eenige woorden.

il ne répondait pas, il ne parlait plus.
hij slingerde heen en weder als een beschonkene.

mon oncle parlait avec une extrême surexcitation.
mijn oom was, zoo sprekende, in een uiterst opgewonden toestand.

churchill parlait de et à un continent disloqué.
churchill sprak over en tot een verwoest continent.

m. jarzembowski parlait aussi de rapport équilibré.
de heer jarzembowski had het ook over een evenwichtige balans.

m""·' villalobos en parlait auparavant dans son intervention.
mevrouw villalobos sprak er eerder in haar betoog over.

thalcave ne bougeait pas. il ne parlait pas davantage.
thalcave verroerde zich niet en sprak evenmin.

c'était le commandant du bord qui parlait ainsi.
hij, die zoo sprak was de gezagvoerder van het vaartuig.

elle parlait des frais de défense en justice en général.
het sprak over de kosten van verdediging in rechte in het algemeen.

notre collègue baldarelli en parlait tout à l'heure.
onze collega baldarelli heeft hier . zo-even al over gesproken.

il parlait à peu près comme un nègre des colonies françaises.
hij sprak bijna als een neger uit de fransche koloniën.

le point de vue du marché unique, dont parlait mme thyssen.
de invalshoek van de eenheidsmarkt, waar mevrouw thyssen het over had.

le président américain wilson en parlait déjà pendant la première guerre mondiale.
het opstandige republiekje litouwen werd door een blokkade getroffen.