검색어: baobab (프랑스어 - 독일어)

baobab
affenbrotbaum

prÉparations cosmÉtiques comprenant un additif tirÉ du baobab
kosmetische zubereitungen mit einem zusatz aus der baobab-pflanze

spécifications de la pulpe déshydratée de fruit de baobab
spezifikation von getrocknetem baobab–fruchtfleisch

caractéristiques nutritionnelles de la pulpe déshydratée de fruit de baobab
typische nahrungsbestandteile von getrocknetem baobab-fruchtfleisch

utilisation de parties de la plante baobab comme fourrage ou comme supplÉment À du fourrage
verwendung von teilen der baobab-pflanze als tierfutter oder als zusatz in tierfutter

le fruit du baobab (adansonia digitata) est cueilli sur l’arbre.
die früchte werden von baobab-bäumen (adansonia digitata) geerntet.

adansonia digitata oil est l'huile fixe extraite des feuilles et de la pulpe des fruits du baobab, adansonia digitata, bombacées
adansonia digitata oil wird als fettes Öl aus blättern und fruchtfleisch von adansonia digitata, bombacaceae, gewonnen

la pulpe déshydratée de fruit de baobab conforme aux spécifications de l’annexe peut être mise sur le marché communautaire en tant que nouvel ingrédient alimentaire.
getrocknetes baobab-fruchtfleisch darf gemäß der spezifikation im anhang als neuartige lebensmittelzutat in der gemeinschaft in verkehr gebracht werden.

le nouvel ingrédient alimentaire autorisé par la présente décision est dénommé «pulpe de fruit de baobab» sur l’étiquette des denrées alimentaires qui en contiennent.
die bezeichnung der mit dieser entscheidung zugelassenen neuartigen lebensmittelzutat, die in der kennzeichnung des jeweiligen lebensmittels, das diese zutat enthält, anzugeben ist, lautet „baobab-fruchtfleisch“.

le 9 août 2006, la société phytotrade africa a présenté aux autorités compétentes du royaume-uni une demande de mise sur le marché de pulpe déshydratée de fruit de baobab en tant que nouvel ingrédient alimentaire.
am 9. august 2006 stellte das unternehmen phytotrade africa bei den zuständigen behörden des vereinigten königreichs einen antrag auf inverkehrbringen von getrocknetem baobab-fruchtfleisch als neuartige lebensmittelzutat.

poulet séché bio (19,9 %), avoine brune bio, maïs bio, blé entier bio, flocons de soja biol (source de fibres brutes), graisse de poulet bio (source d'énergie et d'acide gras), pois bio, baobab bio (source de calcium et de potassium), hareng sauvage msc¹ séché (source d’acide gras oméga 3 et 6), foie bio hydrolysé, coquilles de graines de tournesol bio (source de fibres brutes), minéraux, levure de bière (source d'acides aminés).
bio huhn getrocknet (19,9%), brauner bio hafer, bio mais, bio vollkornweizen, bio sojaflocken (rohfaserquelle), bio hühnerfett (energie und fettsäurelieferant), bio erbsen, bio baobab (kalzium und kaliumlieferant), msc¹ wildhering getrocknet (omega 3 und 6 fettsäurelieferant), bio leber hydrolisiert, bio sonnenblumenkernschalen (rohfaserquelle), mineralstoffe, brauhefe (aminosäurelieferant).