검색어: dit (프랑스어 - 라트비아어)

tout était dit.
saraksts ar pārējiem laureā-tiem apliecina šo dažādību.

transport proprement dit
transports kā uzņēmējdarbība

que dit la commission?
ko saka komisija?

l'or dit monétaire;
monetāro zeltu;

aussitôt dit, aussitôt fait!
, darba grupas “jaunie mediji” p �rst �vis no vrg

- je suis désolé, dit tom.
„Žēl, ka tā,”teica toms.„Šo sauc par kliņģerīšu ielu.

la cour a dit pour droit:
tiesa nolēma:

dit « au revoir » au débogueur
atvadies no atkļūdotāja

autrement dit, elles sont sélectives.
citiem vārdiem sakot, atbalsti ir selektīvi.

comme l’a dit chateaubriand : «
bet avārijas ir smagākas."

lieutenant jean-claude dit coplan pivi
leitnants jean-claude, saukts par coplan pivi

autrement dit: du filet à lassiette.
citiem vārdiem sakot, no tīkla līdz galdā pasniegtam ēdienam.

et qui dit public, dit automatiquement communication.
runājot par sabiedrību, automātiski jāpievēršas saziņai.

29 janvier compromis dit «de luxembourg».
29. janvāris“luksemburgas kompromiss”.

le développement du secteur des services proprement dit,
pašas pakalpojumu nozares attīstību;

(mais ils ne l’ont dit à personne!).
francijā (apgabalā, ko mēs saucam par normandiju) un 1066. gadā iekaroja angliju.

ces précisions doivent transparaître dans le règlement proprement dit.
tas būtu jānorāda pašā regulā.

le champ d'application du règlement proprement dit;
regulas darbības joma;

- ces caisses sont trop étranges! dit froidement basile.
-„Šīs kastes ir pārāk savādas !” sausi nosaka juronkulis.

cela dit, l’approche américaine offre des indications intéressantes.
neraugoties uz to, amerikas pieejā rodamas interesantas atziņas.