검색어: dieu guide mes pas (프랑스어 - 라틴어)

dieu guide mes pas
interpretatio

la main de dieu guide
deus manum ducit

dieu guide, acier rond
deo duce ferro comite

et il a guidé mes pas
dires fortitudo

mes pas sont fermes dans tes sentiers, mes pieds ne chancellent point.
circumdederunt me dolores mortis et torrentes iniquitatis conturbaverunt m

tu élargis le chemin sous mes pas, et mes pieds ne chancellent point.
dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me

toutefois, mon pied allait fléchir, mes pas étaient sur le point de glisser;
memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons sion in quo habitasti in e

mais aujourd`hui tu comptes mes pas, tu as l`oeil sur mes péchés;
tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei

dieu n`a-t-il pas connu mes voies? n`a-t-il pas compté tous mes pas?
nonne ipse considerat vias meas et cunctos gressus meos dinumera

depuis longtemps vous me pressez , monseigneur __ avec la plus grande force de persuasion, car vous êtes du meilleur conseil sur les points qui donneront matière à discussion __ de réunir en un volume , après avoir revisé et corrigé les originaux , toutes les lettres qui seraient , parmi celles qui ont coulé de ma plume en diverses occasions , un peu plus châtiées en raison du sujet , de la personne ou de la circonstance qui les ont provoquées , pour suivre de mes pas présomptueux les traces de symmaque dans son style périodique et celles de pline le jeune dans sa science et sa perfection. sidoine apollinaire , lettres , livre i , 1 : lettre à constance son éditeur.
diu praecipis , domine major , summa suadendi auctoritate , sicuti es in iis quae deliberabuntur consiliosissimus , ut , si quae mihi litterae paulo politiores varia occasione fluxerint , prout eas causa , persona , tempus elicuit , omnes , retractatis exemplaribus enucleatisque , uno volumine includam , q. symmachi rotunditatem, g. plinii disciplinam maturitatemque , vestigiis praesumptuosis insecuturus.