검색어: ma soeur (프랑스어 - 라틴어)

pour voir ma soeur
ut sororem meam videam

toi aussi ma soeur
toi aussi ma sœur

pour ma soeur à la vie
ad soror mea

bonsoir divine, tu vas bien soit heureuse ma soeur
nam te amo vitae

le remède que le médecin a donné à ma soeur semble lui avoir été salutaire
remedium, quod medicus sorori meae dedit , ei saluti fuisse videtur

dis à la sagesse: tu es ma soeur! et appelle l`intelligence ton amie,
dis à la sagesse: tu es ma soeur! et appelle l`intelligence ton amie,

car, quiconque fait la volonté de dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es

comme elle les lui présentait à manger, il la saisit et lui dit: viens, couche avec moi, ma soeur.
cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror me

abraham disait de sara, sa femme: c`est ma soeur. abimélec, roi de guérar, fit enlever sara.
dixitque de sarra uxore sua soror mea est misit ergo abimelech rex gerarae et tulit ea

car, quiconque fait la volonté de mon père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.
quicumque enim fecerit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater es

rachel dit: j`ai lutté divinement contre ma soeur, et j`ai vaincu. et elle l`appela du nom de nephthali.
pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali

tu me ravis le coeur, ma soeur, ma fiancée, tu me ravis le coeur par l`un de tes regards, par l`un des colliers de ton cou.
vulnerasti cor meum soror mea sponsa vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tu

amnon se coucha, et fit le malade. le roi vint le voir, et amnon dit au roi: je te prie, que tamar, ma soeur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main.
accubuit itaque amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait amnon ad regem veniat obsecro thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eiu

absalom, son frère, lui dit: amnon, ton frère, a-t-il été avec toi? maintenant, ma soeur, tais-toi, c`est ton frère; ne prends pas cette affaire trop à coeur. et tamar, désolée, demeura dans la maison d`absalom, son frère.
dixit autem ei absalom frater suus num amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque thamar contabescens in domo absalom fratris su