검색어: persévérance (프랑스어 - 라틴어)

persévérance
perseverantia

force courage persévérance
force

la persévérance donne la réussite
in latinum cibum

par votre persévérance vous sauverez vos âmes.
in patientia vestra possidebitis animas vestra

avec de la volonté et de la persévérance, on arrivera ensemble. j'ai confiance
ad maiora semper

la persévérance est utile dans tous les domaines du métier militaire, mais surtout dans le siège des villes
perseverantia in omni genere militiae,maxime tamen in obsidendis urbibus necessaria est

bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l`affliction produit la persévérance,
non solum autem sed et gloriamur in tribulationibus scientes quod tribulatio patientiam operatu

de la persévérance et de l'énergie; ces maux auront un jour leur récompense.
perfer et obdura! dolor hic tibi proderit olim

en sorte que vous ne vous relâchiez point, et que voue imitiez ceux qui, par la foi et la persévérance, héritent des promesses.
ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissione

que le dieu de la persévérance et de la consolation vous donne d`avoir les mêmes sentiments les uns envers les autres selon jésus christ,
deus autem patientiae et solacii det vobis id ipsum sapere in alterutrum secundum iesum christu

faites en tout temps par l`esprit toutes sortes de prières et de supplications. veillez à cela avec une entière persévérance, et priez pour tous les saints.
per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in spiritu et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sancti

aussi nous glorifions-nous de vous dans les Églises de dieu, à cause de votre persévérance et de votre foi au milieu de toutes vos persécutions et des tribulations que vous avez à supporter.
ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustineti

parce que tu as gardé la parole de la persévérance en moi, je te garderai aussi à l`heure de la tentation qui va venir sur le monde entier, pour éprouver les habitants de la terre.
quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terr

nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d`une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte,
ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam curramus propositum nobis certame

en s`approchant de la fosse, il appela daniel d`une voix triste. le roi prit la parole et dit à daniel: daniel, serviteur du dieu vivant, ton dieu, que tu sers avec persévérance, a-t-il pu te délivrer des lions?
adpropinquansque lacui danihelem voce lacrimabili inclamavit et affatus est eum danihel serve dei viventis deus tuus cui tu servis semper putasne valuit liberare te a leonibu