검색어: séduit (프랑스어 - 라틴어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

라틴어

정보

프랑스어

séduit

라틴어

allectus

마지막 업데이트: 2012-10-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Gosmont

프랑스어

être séduit par un discours

라틴어

aerem spiritu ducere

마지막 업데이트: 2010-06-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Gosmont

프랑스어

n'a ramené, séduit par l'or,

라틴어

revexit, captus auro,

마지막 업데이트: 2010-06-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Gosmont

프랑스어

n'étant pas même séduit par les yeux :

라틴어

ne quidem captus oculis :

마지막 업데이트: 2010-06-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Gosmont

프랑스어

si mon coeur a été séduit par une femme, si j`ai fait le guet à la porte de mon prochain,

라틴어

si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Gosmont

프랑스어

l`homme violent séduit son prochain, et le fait marcher dans une voie qui n`est pas bonne.

라틴어

vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bona

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Gosmont

프랑스어

si un homme séduit une vierge qui n`est point fiancée, et qu`il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme.

라틴어

si seduxerit quis virginem necdum desponsatam et dormierit cum ea dotabit eam et habebit uxore

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Gosmont

프랑스어

et ce n`est pas adam qui a été séduit, c`est la femme qui, séduite, s`est rendue coupable de transgression.

라틴어

et adam non est seductus mulier autem seducta in praevaricatione fui

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Gosmont

프랑스어

sourde aux prières de pan, la nymphe fuit à travers champs, jusqu'à ce qu'elle arrivât aux eaux paisibles du ladon sablonneux ; là, arrêtée par les eaux dans sa course, elle avait supplié ses sœurs des ondes de la métamorphoser ; et au moment où pan croyait déjà capturer syrinx, à la place du corps de la nymphe, il n'avait saisi que des roseaux de marais. tandis que sur place, il faisait résonner ses soupirs, l'air mu dans les roseaux avait émis un son léger, pareil à une plainte ; le dieu séduit par ce procédé et par l'harmonie des sons s'était écrié : " voilà le moyen de converser éternellement avec toi ". et joignant ainsi avec de la cire les roseaux d'inégale longueur, il avait gardé le nom de la jeune fille.

라틴어

마지막 업데이트: 2013-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,764,788,395 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인