검색어: lévite (프랑스어 - 러시아어)

lévite
Левиты

aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde-toi de délaisser le lévite.
Смотри, не оставляй левита во все дни, которые будешь жить на земле твоей.

mica consacra le lévite, et ce jeune homme lui servit de prêtre et demeura dans sa maison.
Миха посвятил левита, и этот юноша был у него священником и жил в доме у Михи.

tu ne délaisseras point le lévite qui sera dans tes portes, car il n`a ni part ni héritage avec toi.
И левита, который в жилищах твоих, не оставь, ибо нет ему части и удела с тобою.

il y avait un jeune homme de bethléhem de juda, de la famille de juda; il était lévite, et il séjournait là.
Один юноша из Вифлеема Иудейского, из колена Иудина, левит, тогда жил там;

et mica dit: maintenant, je sais que l`Éternel me fera du bien, puisque j`ai ce lévite pour prêtre.
И сказал Миха: теперь я знаю, что Господь будетмне благотворить, потому что левит у меня священником.

ils s`approchèrent de là, entrèrent dans la maison du jeune lévite, dans la maison de mica, et lui demandèrent comment il se portait.
И зашли туда, и вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.

jonathan, fils d`asaël, et jachzia, fils de thikva, appuyés par meschullam et par le lévite schabthai, furent les seuls à combattre cet avis,
Тогда Ионафан, сын Асаила, и Яхзеия, сын Фиквы, стали над этимделом, и Мешуллам и Шавфай левит были помощниками им.

conania, schemaeja et nethaneel, ses frères, haschabia, jeïel et jozabad, chefs des lévites, donnèrent aux lévites pour la pâque cinq mille agneaux et cinq cents boeufs.
и Хонания, и Шемаия, и Нафанаил, братья его, и Хашавия, и Иеиел, и Иозавад, начальники левитов, подарили левитам для жертвы пасхальной овец пять тысяч и пятьсот волов.