Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ils s`approchèrent de là, entrèrent dans la maison du jeune lévite, dans la maison de mica, et lui demandèrent comment il se portait.
И зашли туда, и вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.
jonathan, fils d`asaël, et jachzia, fils de thikva, appuyés par meschullam et par le lévite schabthai, furent les seuls à combattre cet avis,
Тогда Ионафан, сын Асаила, и Яхзеия, сын Фиквы, стали над этимделом, и Мешуллам и Шавфай левит были помощниками им.
conania, schemaeja et nethaneel, ses frères, haschabia, jeïel et jozabad, chefs des lévites, donnèrent aux lévites pour la pâque cinq mille agneaux et cinq cents boeufs.
и Хонания, и Шемаия, и Нафанаил, братья его, и Хашавия, и Иеиел, и Иозавад, начальники левитов, подарили левитам для жертвы пасхальной овец пять тысяч и пятьсот волов.