검색어: remarquables (프랑스어 - 러시아어)

ces chiffres sont remarquables.
Эти цифры впечатляют.

les résultats obtenus sont remarquables.
Результаты этой проверки были впечатляющими.

des progrès remarquables ont été accomplis.
Здесь достигнут существенный прогресс.

certains résultats du programme sont remarquables.
82. Некоторые результаты этой программы весьма впечатляют.

les réalisations les plus remarquables sont notamment:
В числе наиболее существенных достижений государства в этом отношении:

la réforme a donné des résultats remarquables.
Результаты реформы впечатляют.

les résultats les plus remarquables sont les suivants:
Наиболее заметными достижениями являются следующие:

ce projet a déjà donné des résultats remarquables.
Этот проект уже добился впечатляющих результатов.

a quoi ressemblent les plus remarquables réalisations fonctionnalistes ?
Какими свойствами обладают наилучшие функционалистские здания?

49. les modifications les plus remarquables sont les suivantes :
49. Наиболее существенными изменениями являются следующие:

des progrès remarquables ont été accomplis depuis septembre 2011.
43. В период с сентября 2011 года удалось добиться заметного прогресса.

des services remarquables de conférence internationale sont disponibles gratuitement.
Свободные помещения для проведения международных конференций предоставляются бесплатно.

certains indicateurs commencent cependant à traduire des performances remarquables.
Однако по отдельным показателям результатов работы уже достигнуты заметные улучшения.

depuis 1990, le droit international a connu des développements remarquables.
Начиная с 1990 года в сфере международного права происходили существенные изменения.

certes, le conseil de sécurité a enregistré quelques succès remarquables.
Совет Безопасности действительно может гордиться многими замечательными достижениями.

un confort remarquable
Выигрышный комфорт