검색어: bain (프랑스어 - 루마니아어)

bain
baie

bain ultrasonique
baie cu ultrasunete

bain-marie
bain-marie

bain d'eau glacée
baie de apă cu gheată

étourdisseur à bain d'eau
asomator cu baie de apă

rapport de bain 1/100.
se folosește un raport lichid/specimen de 100:1.

ii) bain‑marie bouillant.
(ii) baie de apă la temperatura de fierbere.

produits pour le bain du nourrisson
articole de baie pentru sugari

cpsc, sièges de bain, septembre 2006
us consumer product safety commission, bath seats, septembrie 2006

bain, douches, natation et sport :
baia, duşul, înotul şi exerciţiile fizice:

sels parfumés et autres préparations pour le bain
săruri de baie parfumate și alte produse de baie

24 bain, douches, natation et sport:
trebuie s purta i plasturele tot timpul pân când aplica i unul nou.

placer la boîte dans le bain-marie.
se pune recipientul în baia de apă.

chauffer au bain-marie ou dans le bloc chauffant
Încălzirea în baia de apă sau în încălzitorul cu căldură uscată

chauffer au bain-marie ou dans le bloc chauffant.
Încălzirea în baia de apă sau în încălzitorul cu căldură uscată • Încălziţi flaconul de myocet cu soluţie reconstituită de clorhidrat de doxorubicină în încălzitorul techne db- 3 dri block, cu termometrul de la nivelul blocului de încălzire indicând (75- 76°c) timp de 10 minute (a nu se depăşi 15 minute).

ne pas prendre de bain ni de douche pendant cette période.
nu faceţi duş sau baie în acest timp.

durée maximale d’accrochage avant le bain d’eau.
durata maximă a suspendării înainte de baia de apă.

les échantillons doivent être immergés dans un bain d’eau et de glace.
probele trebuie scufundate în baie de apă cu gheaţă.

les États-unis disposent d’une norme pour les sièges de bain.
În prezent, statele unite au un standard pentru scaunele de îmbăiat.

bain-marie avec thermostat, réglable à 60 °c et 90 °c.
baie de apă cu termostat, ajustabil la 60 °c și 90 °c.