검색어: boule de poil (프랑스어 - 불가리어)

boule de coton ou gaze
Памучен тампон или марля

une boule de coton ou de gaze.
Един памучен тампон или марля

une boule de poils fonce vers tom et le bouscule.
Но точно тогава от задната част на магазина се чуха викове.

la boule de poils entraîne tom à l’extérieur de flashy rose.
После топката от козина го издърпа от магазина и заръмжа гърлено.

vous pouvez appuyer une boule de coton ou de la gaze sur le site d'injection.
Може да притиснете мястото на инжектиране с памучен тампон или марля.

de tampons alcoolisés ou produits similaires d’une boule de coton sec ou d’une gaze
тампони, напоени със спирт или подобни и сух памучен тампон или марля.

cela comprend le tampon alcoolisé de la boîte d’enbrel et une boule de coton ou de gaze.
Те включват напоения със спирт тампон от кутията и малко памук или марля.

vous pouvez presser une boule de coton ou de gaze sur le site de l’injection pendant 10 secondes.
Можете да притиснете инжекционното място с малко памук или марля в продължение на 10 секунди.

les crédits utilisés pour rembourser d'autres crédits, créant un effet "boule de neige";
кредит, използван за изплащане на други кредити, с което се предизвиква лавинообразен ефект;

il en résulte un effet boule de neige dans les zones concernées qui se retrouvent avec une population vieillissante et des services de base en recul2.
Това оказва кумулативно въздействие върху засегнатите райони, оставяйки ги със застаряващо население и все по-малко основни услуги2.

regardons dans la boule de cristal : à quoi ressemblera la politique de l'ue en matière de justice en 2020?
Поглед в бъдещето: каква ще бъде политиката на ЕС в областта на правосъдието през 2020 г.?

vous purifierez aussi tout vêtement, tout objet de peau, tout ouvrage de poil de chèvre et tout ustensile de bois.
очистете и всичките дрехи, всичките кожени вещи, и всичко, което е направено от козина, и всичките дървени съдове..

si vous remarquez une goutte de sang au site d'injection, pressez une boule de coton ou de gaze sur le site de l’injection pendant 10 secondes.
Ако забележите капка кръв на мястото на инжектиране, трябва да натиснете памучен тампон или мярля върху мястото на инжектиране в продължение на 10 секунди.

les bouchons, tampon d'alcool, boule de coton ou compresse, blister, et l'emballage peuvent être mis avec vos déchets ménagers.
Капачките, тампонът с алкохол, памучният тампон или марлята, блистерът и опаковката могат да бъдат изхвърляни във Вашите битови отпадъци.

en particulier, l'essor important de l'industrie du bioéthanol aux États-unis crée un effet boule de neige sur le prix des autres céréales.
По-специално бурното развитие на производството на биоетанол в САЩ предизвиква лавинообразен ефект при цените на останалите зърнени култури.

en ce jour-là, les prophètes rougiront de leurs visions quand ils prophétiseront, et ils ne revêtiront plus un manteau de poil pour mentir.
В оня ден Пророците ще се посрамят, Всеки от видението си, когато е пророкувал, И няма да обличат козинява дреха за преструвка.

la proposition présentée aujourd'hui renforcera l'effet boule de neige en incitant davantage de pays à utiliser une déclaration de droits et en offrant la sécurité qu'apporte l'écrit.
Днешното предложение ще увеличи ефекта на снежната топка, като накара още държави да използват декларация за правата и ще предостави сигурността, характерна за писменото слово.

ces dernières peuvent être constituées de poil (2 et 3) ou de laine (1) ou d'un mélange de poil et de laine.
Животинският влакнест компонент може да е съставен само от косми от животинска козина (2 и 3) или вълна, или от всякаква смес от двете.

pour faire en sorte que la boule de pâte acquière un plus grand diamètre, on procède à la préparation en faisant voltiger la pâte entre ses mains et en tenant la main droite en position oblique de 45-60 degrés par rapport au plan de travail. c’est sur celui-ci qu'est déposé le disque de pâte qui tournera grâce à un mouvement synchronisé de la main gauche.
За постигането на по-голям диаметър на тестото, последното се приготвя като се подхвърля в ръце и като държи дясната си ръка под ъгъл de 45–60 градуса спрямо работната повърхност. Именно върху нея с помощта на синхронизирано движение на лявата ръка дискът бива завъртван.