검색어: pétrochimiques (프랑스어 - 불가리어)

industries chimiques et pétrochimiques.
Химическа и нефтохимическа промишленост

installations de stockage de pétrole, de produits pétrochimiques et chimiques.
Съоръжения за съхраняване на нефт и нефтопродукти или химически вещества.

ce sont les quantités de pétrole utilisé comme combustible dans des procédés pétrochimiques tel le vapocraquage.
Това са количествата нефт, използвани като гориво в нефтохимични процеси като крекинг с водна пара.

installations de stockage de pétrole, de produits pétrochimiques ou de produits chimiques, d'une capacité de 200 000 tonnes ou plus.
Съоръжения за съхраняване на нефт, нефтопродукти или химични продукти, чийто капацитет възлиза на 200 000 тона или повече.

usages non énergétiques, par exemple utilisation du charbon comme produit de départ pour la fabrication d'engrais ou d'autres produits pétrochimiques.
Неенергийната употреба, например въглищата, използвани като изходна суровина за производството на торове и на други нефтохимични продукти.

des millions d’hectares de terres en europe orientale et en asie centrale sont contaminés par des métaux lourds, des pesticides et des résidus pétrochimiques, qui les rendent incultivables.
Милиони хектари земни площи в Източна Европа и Централна Азия са замърсени с тежки метали, пестициди и нефтохимични остатъци, които я правят негодна за селскостопанска употреба.

cette matière première se prête à être convertie en carburants liquides (essence, diesel ou celui utilisé par le transport aérien) ou encore en produits pétrochimiques.
Въглищата могат да бъдат превърнати в течни горива – бензин, дизел и гориво за реактивни двигатели или нефтохимични продукти.

c’est pourquoi il y a lieu d’inclure les émissions de co2 liées aux produits pétrochimiques, à l’ammoniac et à l’aluminium dans le sceqe.
По тези причини емисиите на въглероден диоксид от петрохимикали, амоняк и алуминий следва да бъдат включени в СТЕ на ЕС.

cette intervention de financement de la part de la npc est spécifique au sens de l’article 4, paragraphe 2, point a), du règlement de base, étant donné que l’autorité accordant la subvention en limite l’accès uniquement à la stpc, conformément à sa politique de développement du secteur pétrochimique.
Тази финансова намеса на npc е специфична по смисъла на член 4, параграф 2, буква а) от основния регламент предвид факта, че предоставящият орган изрично ограничава достъпа до тази субсидия само до stpc, в съответствие с политиката си за развитие на нефтохимическия сектор.